I Am A Stone

Ik Ben Een Steen

I Am A Stone

Het is moeilijk te zeggen, dat ik weer op het rechte pad benIt's hard to say, that I'm back on a straight line
Je ziet, mijn weg is in feite, gewoon een breuklijnYou see my path is in fact, just a fault line
Het zit in mijn bloed, het zit in mijn longen, en het zal niet sterven!It's in my blood it's in my lungs, and it won't die!
Ik vecht tegen deze woorden, ik bijt op mijn tong zodat ik niet liegI fight these words, I bite my tongue so I don't lie

Hoewel ik de schuldige ben, is er geen schaamte meer in mij, in mijThough it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Ik voel me gewoon hetzelfde, immuun voor al deze pijnI just feel the same, immune to all this pain
En de littekens schrijven helemaal geen lied voor mijAnd the scars don't write a song for me at all

Ik ben een steen, onaangetast, laat de hel maar op me neerdalen!I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Vlees en bot, onaangetast, jouw dwaas zal ik niet zijnFlesh and bone, unaffected, your fool I will not be
Ik ben een steen, onaangetast, laat de hel maar op me neerdalen!I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Vlees en bot, onaangetast, jouw dwaas zal ik niet zijnFlesh and bone, unaffected, your fool I will not be

Ik probeerde te zien en te geloven in de kortzichtigheidI tried to see and believe in the short-sight
Accepteer de brand van een ijdelheid en een half levenAccept the burn of a vain and a half-life
En hoe jij je geloof in deze voor een leven lang steuntAnd how you rest your faith in these for a lifetime
De holle leugen tegen mijn hoop die ik niet zal kopenThe hollow lie against my hope that I won't buy

Hoewel ik de schuldige ben, is er geen schaamte meer in mij, in mijThough it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Ik voel me gewoon hetzelfde, immuun voor alles wat je zegtI just feel the same, immune to all you say
En de littekens schrijven helemaal geen lied voor mijAnd the scars don't write a song for me at all
Nee, jouw tranen zullen geen pad voor me effenen om te kruipenNo, your tears won't line a path for me to crawl

Ik ben een steen, onaangetast, laat de hel maar op me neerdalen!I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Vlees en bot, onaangetast, jouw dwaas zal ik niet zijnFlesh and bone, unaffected, your fool I will not be
Ik ben een steen, onaangetast, laat de hel maar op me neerdalen!I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Vlees en bot, onaangetast, jouw dwaas zal ik niet zijnFlesh and bone, unaffected, your fool I will not be

Het water stijgt boven mijn ogenThe waters rise above my eyes
Ik zal het inademen en met de vloed meegaanI will breathe it in and go out with the tide
En wanneer je denkt dat dit het einde isAnd when you think this is the end
Zul je me daar vinden, waar ik altijd ben geweestYou will find me there, where I have always been

Ik ben een steen, onaangetast, laat de hel maar op me neerdalen!I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Vlees en bot, onaangetast, jouw dwaas zal ik niet zijnFlesh and bone, unaffected, your fool I will not be
Ik ben een steen, onaangetast, laat de hel maar op me neerdalen!I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Vlees en bot, onaangetast, jouw dwaas zal ik niet zijnFlesh and bone, unaffected, your fool I will not be
Ik ben een steen, onaangetast, laat de hel maar op me neerdalen!I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Vlees en bot, onaangetast, jouw dwaas zal ik niet zijnFlesh and bone, unaffected, your fool I will not be

Ik ben een steenI am a stone
Ik ben een steenI am a stone