Tomorrow Never Comes

Mañana nunca llega

Tomorrow Never Comes

¿No hay nada que pueda decir?
Is there nothing I can say?
Cuando te des la vuelta y continuas así
When you turn around and carry on this way
¿Has perdido el camino que hicimos?
Have you lost the path we made?
Cuando tu miedo te había alejado de la gracia
When your fear had pulled you far away from grace

Viéndote desvaneciéndote otra vez
Seeing you fading out again
Todas tus promesas se toman con el viento
All your promises are taken with the wind

Y si el mañana nunca llega
And if tomorrow never comes
Para todos los fríos y amargos, podemos respirar
For all the cold and bitter ones, we can breathe
Y si el mañana nunca llega
And if tomorrow never comes
Por todos los fríos y amargos, libéranos
For all the cold and bitter ones, let us free

¿Te robaron el corazón que late? (Todo el alma que diste)
Did they steal your beating heart? (All the soul you gave)
¿Tomaron tus palabras y las destrozaron a todas?
Did they take your words and tear them all apart?
¿Matará dejarlo ir? (Sacrifica tu nombre)
Does it kill to let it go? (Sacrifice your name)
Espero que te siga y te rompa los huesos frágiles
I hope it follows you and breaks your frail bones

Viéndote desvaneciéndote otra vez
Seeing you fading out again
Todas tus promesas se toman con el viento
All your promises are taken with the wind

Y si el mañana nunca llega
And if tomorrow never comes
Para todos los fríos y amargos, podemos respirar
For all the cold and bitter ones, we can breathe
Y si el mañana nunca llega
And if tomorrow never comes
Por todos los fríos y amargos, libéranos
For all the cold and bitter ones, let us free

Aquí estamos, una última vez
Here we are, one final time
Para ir y dejar tu alma atrás
To go and leave your soul behind

Y si el mañana nunca llega
And if tomorrow never comes
Para todos los fríos y amargos, podemos respirar
For all the cold and bitter ones, we can breathe
Y si el mañana nunca llega
And if tomorrow never comes
Por todos los fríos y amargos, libéranos
For all the cold and bitter ones, let us free