Worlds Apart

Mundos Aparte

Worlds Apart

Siento el peso de la guerra recorrer mi espina dorsalI feel the weight of war run down my spine
Al ceder ante lo vano en una mente vacíaFrom giving way to the vain in a vacant mind
Mi tiempoMy time
Aquí, en la estela, sé cuándo se colocó la sogaHere in the wake I know when the noose was set
Pero la verdad de todo es que lamentoBut the truth of it all is that I regret
Lo que he dejadoWhat I have left

Ahora déjame recuperar el alientoNow let me catch my breath
El silencio, debería sonar como la muerteThe silence, it should sound like death
Los lazos entre nosotros se desvanecenThe ties between us fade
Mi simpatía está en retrocesoMy sympathy's in retrograde

Siento que se desconectaI feel it disconnecting
Como construir muros alrededor de mi corazónLike building walls around my heart
Para separar nuestros mundosTo pull our worlds apart
Necesito esta separaciónI need this separation
Así como lo quería desde el principioJust like I wanted from the start
Para separar nuestros mundosTo pull our worlds apart

Cuando todas las voces suenan, entonces todo está muertoWhen all the voices sound then it's all just dead
Sufrimos el destino de un tono que está todo en rojoWe suffer the fate of a tone that is all in red
En su lugarInstead
¿Dónde está la línea que divide la verdad de la mentira?Where is the line to divide from the truth and lie
Si ambos suenan igual cuando todo ha sido dichoIf the two ring alike when it's all been said?
¿Dónde está mi deuda?Where is my debt?

Ahora déjame recuperar el alientoNow let me catch my breath
El silencio, debería sonar como la muerteThe silence, it should sound like death
Déjame recuperar el alientoLet me catch my breath
El silencio, debería sonar como la muerteThe silence, it should sound like death
Los lazos entre nosotros se desvanecenThe ties between us fade
Mi simpatía está en retrocesoMy sympathy's in retrograde

DimeTell me
¿Hay algo que necesito saber?Is there something that I need to know
¿O es solo ruido ardiendo fuera de control?Or is it all noise burning out of control?

Ahora déjame recuperar el alientoNow let me catch my breath
El silencio, debería sonar como la muerteThe silence, it should sound like death
Déjame recuperar el alientoLet me catch my breath
El silencio, debería sonar como la muerteThe silence, it should sound like death
Los lazos entre nosotros se desvanecenThe ties between us fade
Mi simpatía está en retrocesoMy sympathy's in retrograde

Siento que se desconectaI feel it disconnecting
Como construir muros alrededor de mi corazónLike building walls around my heart
Para separar nuestros mundosTo pull our worlds apart
Necesito esta separaciónI need this separation
Así como lo quería desde el principioJust like I wanted from the start
Para separar nuestros mundosTo pull our worlds apart

Siento que se desconectaI feel it disconnecting
Como construir muros alrededor de mi corazónLike building walls around my heart
Para separar nuestros mundosTo pull our worlds apart
Necesito esta separaciónI need this separation
Así como lo quería desde el principioJust like I wanted from the start
Para separar nuestros mundosTo pull our worlds apart