Mes reves

Mis sueños

Mes reves

DRYDRY
Mi vida una película cuyo único guion es mi destino, la soledad de un joven clandestino en (...)Ma vie un film dont le seul scénario mon destin le seum d'un jeune clandéstin en (.... )
Proveniente del 9.3 de origen, un gran saludo a mi tía que tanto ha sufrido a pleno rendimiento y realmente no imaginaba mi futuro.Issus du 9.3 d'origine une grosse bise à ma tante qui a tant souffert à plein régime et j'imaginais pas vraiment mon futur.
Soñando con balones de oro del niño.Revant de ballons d'or du gamin.
Orly una aventura para un (sovrane?) y tan lejos de los suyos.Orly une aventure pour un (sovrane?) et si loin des siens.
A los 14 años llego al (?) el hip hopA 14 ans j'arrive aux (?) le hip hop
La 'voyoucratie' en la cima en MJC clases de arte limpias.La "voyoucratie" au top à MJC des cours d'art propre.
La época de los I top de conciertos al aire libreL'époque des I top des concerts en plaine air
Uno (?) y sus bailarines y sus grupos de seguidores.On (?) et ses danceurs et ses troupes pour suporters.
En el campo conocí a Lasna, Demon Ok mis amigos (?) para la intocable evasiónSur l'terrain j'ai connu Lasna, Demon Ok mes potos (?) pour l'intouchable évasion
Al principio solo una pasión juventud arrullada de Snoop hasta Onix.Au début juste une passion jeunesse berçée de Snoop jusqu'a Onix.
Besta no tenía semilla esperanza del 9.4 llamado Alix (kery james).Besta n'avait pas de graine espoir du 9.4 nommé Alix(kery james).
En busca del (?), nos lanzamos hacia lo ilícito descuidando la voz del corazón que me persigue la música amigo.A la recherche du (?), on fonce vers l'illicite négligant la voix de coeur qui me colle à la peau la musique poto.

[ESTRIBILLO][REFRAIN]
Desde muy joven en la música hemos apostado,Depuis tout jeune sur la musique on a misé,
Tantos freestyles y problemas antes de firmar.Tant de freestyles et de galères avant de signé.
Lucharé para que mis sueños se hagan realidadJe me batterai pour que mes rêves soient concrétisés
Elige la estrella o el camino que vas a apuntar. (x2)Choisi l'étoile ou le chemin que tu vas viser. (x2)

DEMON ONEDEMON ONE
Comenzó en el 87 escuchando Rody Mc. (?) Enemigo PúblicoCa commencait en 87 en écoutant Rody Mc. (?) Publique Ennemy
Ese año en que el rap me atrapó.Cc'est cette année que le rap m'a prit.
Mis primeros textos los escribí en el 90 en el fondo de la claseMes premiers textes j'l'ai ai écrit en 90 au fond d'la classe
Influenciado por Kery James Ideal J mis primeras huellas.Influencé par Kery James Ideal J mes premieres traces.
Mis primeros pasos en el R.A.P los di (ghetto en escena)Mes premiers pas dans L'R.A.P j'les ai fais (ghetto sur scene)
Con (?) el grande intocable como emblema.Avec (?) le gros intouchable comme emblème.
Luego (?) nos unimos la son-pri como punto en común.Puis (?) nous a rejoint la son-pri comme point commun.
92 primeras radios en los estudios a más de 20.92 premieres radio dans les studios à plus de 20.
95 legendarios k1 fry mafia primer L.P95 légendaires k1 fry mafia premier L.P
Concierto en el sur, discoteca con Teddy, Mista, A.P.Concert dans le sud, boîte de nuit avec Teddy, Mista, A.P.
97 (?) la caída el negocio era mi dominio97 (?) la gamelle le biz c'etait mon domaine
Estamos mejor servidos por uno mismoOn est mieux servit par soit même
Cuando los problemas llegan.Quand les ennuies se rammennent.
La continuación la conoces primer álbum del intocableLa suite tu la connais premier album du intouchable
Luego la noche en el new morning terminó en pelea general.Puis la soirée au new morning sa fini en bagarre générale.
El hip hop me encantó demasiado en (???)Le hip hop j'ai trop aimé dans (???)
(?????) y sus desafíos.(?????) et de ses défis.

[ESTRIBILLO][REFRAIN]
Desde muy joven en la música hemos apostado,Depuis tout jeune sur la musique on a misé,
Tantos freestyles y problemas antes de firmar.Tant de freestyles et de galères avant de signé.
Lucharé para que mis sueños se hagan realidadJe me batterai pour que mes rêves soient concrétisés
Elige la estrella o el camino que vas a apuntar. (x2)Choisi l'étoile ou le chemin que tu vas viser. (x2)

DRYDRY
Tengo un sueño, mucho antes de la vida de ensueño los pies en los bloques de salidaI Have a dream, bien avant la vie de rêve les pieds dans les starting block
Cerca de los bloques observo el show business desde lejos que no me prometió nadaAu près des blocs j'observe le show bisness de loin qui m'a rien promis
Mi naturaleza es reconocible desde 'los puntos sobre las íes'.Ma nature est reconnaissable depuis "les points sur les I".
Entonces nos preguntamos ¿quién es este? Intocable el equipo de ensueñoDonc on se demande c'est qui ça ? Intouchable la dream team
Aquellos que aprietan los dientes en el dolor de los (?),Ceux qui sert les dents dans la douleur celle des (??),
Te ofrecemos una demostración de garra y 'La victoria' para ascenderOn t'offre une démonstration la gnak puis "La gagne" pour assenssion
Mi pasión, hacer un sonido pesado, homenaje a aquellos que se han ido mis campeones.Ma passion, faire du son lourd, hommage à ceux qui m'ont quittés mes champions.

DEMON ONEDEMON ONE
Crecí en Jacques Cartier mis primeros porros en los pisos,J'ai grandit a jacques cartier mes premiers join dans les étages,
Grande en los pasajes un saludo a (?????)Gros au passages une dédicasse à (?????)
Criado en el rap luego en el (??) en puro freestyle en los ve-ca (caves).Elevé au rap puis au (??) au pure freestyle dans les ve-ca (caves).
(???) en las paredes chándal láser par de Fila.(???) dans les murs survet lazer paire de Fila.
De 'Hold up' al (???) pasando por 'La vida de ensueño'De "Hold up" au (???) en passant par "La vie de rêve"
En las giras me iba ghetto con más de 6 en la habitación de hotel.dans les tournées j'partai ghetto à plus de 6 dans la chambre d'hotel.
Tantos clásicos y problemas antes de firmar con mi selloTant de classiques et de galères avant de signer sur mon label
Recuerdos, anécdotas amigo tengo un montón.Des souvenirs, des anecdotes poto j'en ai à la pelle.