Traducción generada automáticamente
Pour toi
Demon One
Pour toi
L'écrit d'un mec que la vie a perforé,
Que sa cause à ignorer
Que les souffrances ont honorés.
Mon cœur saigne laisse échapper des larmes de sang et de chagrin.
Ton départ m'a fait du mal m'a changer mon quotidien.
J'me souviens des matins d'vant chez moi tu klaxonnait,
Par ma fenêtre j'mettais mon nez toujours la classe et bien saper.
406 toujours hopé mon but c'était les DVD stations service pour faire
le plein de gasoil et de sp. L'amitié et le respect les vraies valeurs
nous ont liées.
On va se nier pour un billet au casse-pipe on y allait.
De la rochelle jusqu'a Marseille un peu partout on a trainé,
C'est avec toi que j'ai connu tout à la rue on la ralliait.
Dans l'escalier on rêvait de s'en sortir splif à la main,
Sur notre chemin on a croisé la misère, le froid, la faim.
Pour moi t'étais plus qu'un ami t'étais mon frère.
Kimbackou que ton âme repose en paix dans la lumière.
[REFRAIN]
Ou tu sois, tant que je vivrais jt'oublirais pas
T'es dans mon cœur plein de souv'nirs, d'images en moi,
J'suis fière de t'avoir connu, t'étais un vrai,
Que ton âme repose en paix, Kimbackou t'as mon respect.
Tant de fois vu la mort et ces corbeaux dans mon ciel.
Trop de souffrance et de blessure sa se lit sur mes cernes.
J'ferais en sorte qu'on se rappelle toujours de ta bravoure,
Quand tu bougeais pour les tiens, tu le faisais toujours avec amour.
Quand t'étais devant le café avait toujours de l'ambiance,
Ton sourire jl'oublirais jamais comme ces moments intenses.
La dernière fois que je t'ai vu mon frère c'était chez Karlito,
Tu m'as dit poTo t'inquiète j'reviens dans ma longtemps.
C'est Sikou qui m'a apprit ton décès j'y croyais pas. Hier encore
t'était la devant moi pourquoi toi? J'en pleure encore, Quand j'repense
à tous mes frères partis trop tôt, après Lasna puis MaMad, dans mon
cœur sa en fût trop.
Dans ma vie de tous les jours, j' ressens ce manque et ce vide, qui m'
fait souffrir à l'intérieur, l'autre monde dévore mon cœur.
J'garde en souvenirs les bons moments passés ensemble.
Fait pour s'croiser en faite qui se ressemble s'assemble.
Généreux, peu t'as fait tu partageais, combien de fois tu m'as aidé tu
m'as soutenu dans mes projets.
Toi et Lasna vous méritez une rue qui porte vos noms sur choisie
jusqu'à la mort aux jeunes j'vous citerais en exemple.
[REFRAIN]
Devant ton corps abattu, l'arme à l'œil
Mon pote à moitié mais dans un cercueil. Kimback t'es parti trop
jeune, tu méritais mieux qu'sa.
Mon cœur souffre tant de blessures qui s' referment pas
Mais à tes frères qué passa? Kimbala, Christian, à Baloubi, à ta mère
courageuse, à ton enfant. Bakaba, Mamadou, Mariam et la famille,
Une pensée pour Bassirou, pour Moussa et Bakari, pour Ansou et Fatou,
leur parent tout leurs atouts c'est Manssa qui m'a apprit que
certaines voix ont un gout.
Madame Ricouré j'vous admire pour vous ponter.
Mes respects les plus sincères à la famille Traoré.
Marqué à vie mon histoire, déteint sur mes vers, mon destin un verre
brisé, tant de soucis et de revers.
Au bon vieux temps, en bonne soirée quand tout le monde était là,
K-1 Fry Mafia jusqu'a la mort je crierais sur tout les toits.
[REFRAIN]
Por ti
El escrito de un tipo al que la vida ha perforado,
Que su causa ignoró
Que las penas han honrado.
Mi corazón sangra, dejando escapar lágrimas de sangre y dolor.
Tu partida me ha dolido, ha cambiado mi rutina.
Recuerdo las mañanas frente a mi casa, tocando la bocina,
Por mi ventana asomaba mi nariz, siempre elegante y bien vestido.
Siempre en el 406, mi objetivo eran los DVD, gasolineras para
llenar el tanque de gasoil y sp. La amistad y el respeto, los verdaderos valores
nos unieron.
Nos negaríamos por un billete al matadero, íbamos.
Desde La Rochelle hasta Marsella, por todas partes anduvimos,
Fue contigo que conocí todo, en la calle nos reuníamos.
En la escalera soñábamos con salir adelante, porro en mano,
En nuestro camino nos topamos con la miseria, el frío, el hambre.
Para mí eras más que un amigo, eras mi hermano.
Kimbackou, que tu alma descanse en paz en la luz.
[ESTRIBILLO]
Donde sea que estés, mientras viva no te olvidaré,
Estás en mi corazón lleno de recuerdos, imágenes en mí,
Estoy orgulloso de haberte conocido, eras auténtico,
Que tu alma descanse en paz, Kimbackou, tienes mi respeto.
Tantas veces vi la muerte y sus cuervos en mi cielo.
Demasiado sufrimiento y heridas, se reflejan en mis ojeras.
Haré que siempre se recuerde tu valentía,
Cuando te movías por los tuyos, siempre lo hacías con amor.
Cuando estabas frente al café, siempre había ambiente,
Tu sonrisa nunca la olvidaré, como esos momentos intensos.
La última vez que te vi, hermano, fue en casa de Karlito,
Me dijiste 'tranquilo, hermano, volveré en un rato largo'.
Fue Sikou quien me informó de tu fallecimiento, no lo creía. Ayer aún
estabas aquí frente a mí, ¿por qué tú? Aún lloro, cuando recuerdo
a todos mis hermanos que se fueron demasiado pronto, después de Lasna y MaMad, en mi
corazón fue demasiado.
En mi vida diaria, siento esta falta y este vacío, que
me hace sufrir por dentro, el otro mundo devora mi corazón.
Guardo en recuerdo los buenos momentos pasados juntos.
Hecho para encontrarnos, al final, los que se parecen se juntan.
Generoso, poco te has hecho, compartías, cuántas veces me ayudaste, me
apoyaste en mis proyectos.
Tú y Lasna merecen una calle con vuestros nombres elegidos
hasta la muerte, a los jóvenes los citaré como ejemplo.
[ESTRIBILLO]
Frente a tu cuerpo abatido, el arma en el ojo,
Mi amigo a medias pero en un ataúd. Kimback, te fuiste demasiado
joven, merecías algo mejor.
Mi corazón sufre tantas heridas que no se cierran.
Pero ¿qué pasa con tus hermanos? Kimbala, Christian, Baloubi, a tu valiente madre, a tu hijo. Bakaba, Mamadou, Mariam y la familia,
Un pensamiento para Bassirou, para Moussa y Bakari, para Ansou y Fatou,
Sus padres, todo su apoyo, es Manssa quien me enseñó que
algunas voces tienen un sabor.
Señora Ricouré, la admiro por su entereza.
Mis más sinceros respetos a la familia Traoré.
Marcado de por vida en mi historia, se refleja en mis versos, mi destino un vaso
roto, tantos problemas y reveses.
En los buenos tiempos, en las buenas fiestas cuando todos estaban ahí,
K-1 Fry Mafia hasta la muerte gritaré a los cuatro vientos.
[ESTRIBILLO]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Demon One y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: