Annoyance

Fastidio

Annoyance

Supongo que estoy un poco tarde en expresar mi disgustoGuess I’m kinda late in expressing my disgust
Es solo la forma en que eres, no me meto para nadaIt’s just the way you are I don’t fuck with it at all
Fingiendo interés, mientras cuelgas de cada palabraFeigning interest, as you hang on every word
Manteniendo rumores, el escándalo pasa desapercibidoRetain hearsay, the scandal goes unheard

Incluso en conocidos, socializas con facilidadEven in acquaintance, you socialize with ease
¡Dios, encajas perfectamente! Eres un actor después de todoGosh, you fit right in! You're an actor after all
Demasiado altruista, ¡vaya santo que eres!All too altruistic, well aren't you a saint!
Un verdadero experto en ocultar tus quejasA true know-how for hiding your complaints

Eres el tipo de adulador que sobresale en hacer amigosYou're the kinda suck-up that excels at making friends
Todos están seguros de tomar tu ladoEverybody’s sure to take your side
No intentes disculparte, ahorra tus lágrimasDo not try apologizing, spare me all your tears

No eres bienvenido aquíYou're not welcome here
Así que escapemos de sus miradas errantesSo let’s escape their wandering gazes
Voces mortales rompen con odioDeadly voices break with hatred
Espléndida envidia, sirenas, risasSplendid envy, sirens, laughter
Niños chocando, silencio despuésChildren clashing, silence after

Sí, estoy bien consciente de que yo tampoco soy ningún premioYes, I’m well aware that I ain’t no prize myself
Tu impecable reputación perfecta me enferma lo suficiente como para vomitarYour flawless perfect rep has me sick enough to wretch
Cuando todo está dicho, los ojos de la sociedad son clarosWhen all is said, the eyes of society are clear
En mi mente, la noche comienza a caerInside my mind, the night begins to fall

Razonamiento, filosofía, pura lógica y clichésRationale, philosophy, pure logic and clichés
Incluso si todos tienen perfecto sentidoEven if they all make perfect sense
Odio decirlo, es inútil intentarlo si la oportunidad apareceHate to say, it’s worthless trying should the chance appear

No llegarán a mis oídosThey won’t reach my ears
Acaba con cualquier rima o razónKill of any rhyme or reason
Derramando, voces enloquecidas gritandoSpilling out, crazed voices screaming
Versos malditos tejidos baratamenteCursed verses cheaply woven
Manchan esas mejillas con falsa emociónStain those cheeks with false emotion

Puedes hablar todo el día, como si tus palabras tuvieran pesoYou can talk all day, like your words have any weight
¡Dios, encajas perfectamente! Eres humano después de todoGosh, you fit right in! You’re human after all
Lo que quieres es inútil, bórralo de tu cabezaWhat you want is hopeless erase it from your head
En la vida, a veces, ¡alguien te quiere muerto!In life, sometimes, somebody wants you dead!

Escapemos de sus miradas errantesLet’s escape their wandering gazes
Voces mortales rompen con odioDeadly voices break with hatred
Espléndida envidia, sirenas, risasSplendid envy, sirens, laughter
Niños chocando, silencio despuésChildren clashing, silence after