Backlight (Cover)

Contraluz (Cover)

Backlight (Cover)

Tres, dos, unoThree, two, one
¡Vamos!Come on!

Recuerdos dispersos, emociones y quéScattered memories, emotions and what
¿Has penetrado todas mis penas?Have you penetrated all of my woes
Dejé un rencor por el amor de alguien egoístaI left a grudge for the love of a selfish somebody
Para que me echara a patadas por mi cuentaTo kick me out on my own

Pero no tienes ni idea de cómo esBut you ain’t got a clue what it’s like
Estar solo y vulnerable toda tu maldita vidaTo be alone and vulnerable you whole damn life
¡Libérate y grítalo: eso no está bien!Let loose and scream it out: That’s not right!

¡Tengo furia! Ahora mismoGot fury! Right now
Malos, ¡fuera de mi camino!Bad guys, get outta my way
Amor duro, castiga a todosTough love, punish everyone
No estoy cansado, cansado, cansadoI'm not even tired, tired, tired
¡No, no voy a llorar, nah, adiós ahora!No, I'm not gonna cry, nah, bye now!
¡Toma esa furia! Ahora mismoTake that fury! Right now
Malos, derríbalos muertosBad guys, knock ‘еm out dead
Amor duroTough love
Lleva este corazón a lo que quieroLeads this hеart to what I want
No estoy cansado, cansado, cansadoI'm not tired, tired, tired
No estoy solo, estoy bien, sí, te ciegoI'm not lonely, I'm fine, yeah, blind ya
¡Contraluz!Backlight!

El sufrimiento pintoresco realmente no es lo quePicturesque suffering ain’t really what
Uno esperaría en cuanto a malos finalesYa would expect far as bad ends go
Calor interno, el corazón late con un color rojo ardienteInternal heat, heart is beating with red hot coloring
Sin un final definidoLacking a definite end
Ojos borrosos por el llanto interminableBlurry eyes from the unending crying
Encontrar belleza en eso es todo lo que séFinding beauty in it’s all that I know
Hipnotizado por sus mentiras bajo la iluminación carmesíHypnotized by their lies under crimson lighting
Contra el sol a mis espaldasAgainst the Sun at my back

Emociones enredadas dentro de este corazónEmotions tangled up inside this heart
Lo entiendo ahora o eso digoI get that now or so I say
Frases impacientes me tuvieron desde el principioImpatient phrases had me from the start
Con bordes deshilachadosWith edges frayed

¡Tengo furia! Ahora mismoGot fury! Right now
Malos, ¡fuera de mi camino!Bad guys, get outta my way
Amor duro, castiga a todosTough love, punish everyone
No estoy cansado, cansado, cansadoI'm not even tired, tired, tired
¡No, no voy a llorar, nah, adiós ahora!No, I'm not gonna cry, nah, bye now!
¡Toma esa furia! Ahora mismoTake that fury! Right now
Malos, derríbalos muertosBad guys, knock ‘em out dead
Amor duroTough love
Lleva este corazón a lo que quieroLeads this heart to what I want
No estoy cansado, cansado, cansadoI'm not tired, tired, tired
No estoy solo, estoy bien, sí, te ciegoI'm not lonely, I'm fine, yeah, blind ya
¡Contraluz!Backlight!

Oh, en aquel entonces estaba decidido a rezarteOh, back then I was dead-set on praying you down
Esas palabras desde entonces se han desmoronado en el sueloThose words have since crumbled into the ground
Pero ahora, las réplicas de la rabia persistenBut now, the after-shocks of rage linger
Pero sabes, estoy cansado de repetirme soloBut you know, I'm tired of repeating myself alone
Porque nunca escuchaste, desde entonces he crecido‘Cause you never listened, since then I’ve grown
Y sin embargo, estos sueños en mi cabezaUp and yet, these dreams in my head
Se vuelven más dolorosos por segundoGet more painful by the second

¡Tengo furia! ¡Otra vez!Got fury! Again!
Malos, derríbalos muertosBad guys, knock ‘em out dead
Amor duro, castiga a todosTough love, punish everyone
No estoy cansado, cansado, cansadoI'm not even tired, tired, tired
¡No, no voy a llorar, nah, adiós ahora!No, I'm not gonna cry, nah, bye now!
¡Tengo esta furia! Ahora mismoGot this fury! Right now
Malos, ¡fuera de mi camino!Bad guys, get outta my way
Amor duroTough love
Lleva este corazón a lo que quieroLeads this heart to what I want
No estoy cansado, cansado, cansadoI'm not tired, tired, tired
No estoy solo, estoy bien, sí, te ciegoI'm not lonely, I'm fine, yeah, blind ya
¡Contraluz!Backlight!