Fake Ass Gold

Falso Oro de Mierda

Fake Ass Gold

Cuando siento que estoy muriendo, entonces comienzo a rimarWhen I feel like dyin' then I start rhymin'
¿Es eso demasiado vergonzoso? Al diablo, hombre, solo toca las teclasIs that too cringe? Fuck it, man, just hit the keys
Bien, ahora el coroNice, now the choir
(Has sido)(You've been)
¡Woo!Woo!
(Has sido tan bueno conmigo)(You've been so good to me)
¡Muy bien, muy bien!All right, all right!
(Lo debo todo)(I owe it all)
(Has sido, has sido tan bueno conmigo)(You've been, you've been so good to me)
Creo que tengo algoI think I got somethin'
Allá vamosHere we go
(Lo debo todo)(I owe it all)

Pequeños pasosLittle footsteps
Inmortalizados en el cemento de la historiaImmortalized in history’s cement
Las historias de horror se hacen realidad, a menos que tengas más que intenciónThe horror stories come true, unless you got more than intent
Tus repeticiones iniciales están mal escritas, no hay forma de arrepentirseYour starting reps are poorly written, there’s no way to repent
Pero gracias a la improvisación, mira cuán lejos has llegadoBut thanks to improvising, rising check how far you done went
Los ojos de tus rivales en el premioYa rivals’ eyes on the prize
Te sumerges profundamente para sobrevivirYou're diving deep to survive
Ese océano sin arrecifesThat reef-less ocean
De constante movimientoOf constant motion
De niños con armas recargandoOf kids with guns reloadin’
Audaces y enfocados, se les dice que la mayoría fallaBold and focused, told that most miss
Sus primeros disparos, tiran la toallaTheir first shots, throw in the towel
Antes de su obra maestraBefore their magnum opus
La velocidad de la escalada mantiene a las mentes jóvenes sin esperanzaThe speed of the climb is keepin’ young minds hopeless
Pero las rimas siguen siendo minas terrestresBut rhymes are still land mines
En la primera línea, de la zona de guerraOn the front lines, of the war zone
Conocida como los tiempos posmodernosKnown as post modern times
Los centavos y monedas duramente ganadosThe hard earned pennies and dimes
Y níqueles de sentido comúnAnd nickels of common sense
De jóvenes buscando másOf youngin’s searchin’ for more
Se convierten en un gasto vivienteBecome a living expense
El mundo es un lugar desagradable de caras felices pintadas en máscarasThe world’s a nasty place of happy faces painted on masks
Y si lo dices sin ironía, internet se ríeAnd if you say it unironically, the internet laughs
El camino recto no es justoThe straight and narrow isn’t fair though
Tienes dos caminos de perder-perderGot two lose-lose paths
Así que elijo burlarme de mí mismoSo I choose to heckle myself
El método no es especial, es matemático, ¿sabes?The method ain’t special, it’s math, ya know?

Harapiento, temerario, ¿cuál es tu sabiduría?Ragged, reckless, what’s your wisdom?
Tuviste tus riquezas, luego las besasteYou had your riches, then you kissed ‘em
AdiósGoodbye
Por mentiras, y cielos de piritaFor lies, and pyrite skies
Tirando los dados sin abrir nunca los ojosRolling dice while never opening up your eyes
Sobre este trono de palos y piedrasAtop this throne of sticks and stones
A unos mil kilómetros de un hogar vacío'Bout a thousand miles from a hollowed home
GritaréI’ll shout
ProsperaThrive
SobreviveSurvive
Estás vivoYou are alive
No dejes que te digan que dos y dos son cincoDon’t let 'em tell ya two and two makes five

Niña inventiva sensible al rechazo, que lloraba mientras creabaRejection sensitive inventive kid, who cried as she’d make
Yo era defensiva, triste, creativa, planeando cada escapeI was defensive, sad, creative, planning every escape
Huí a alcantarillas en la red para desahogar un odio insaciableI fled to gutters on the net to vent insatiable hate
¿Por qué debería alarmarte, de repente el karma me golpeó de lleno en la cara?Why should it alarm ya, suddenly karma hit me smack in the face
Seguro que estaba en pánico totalSure I was utterly in panic
Pretendía ser satánica y maldita sea casi lo logré pero la vida nunca se desarrolla como la planeasPretended to wax satanic and dammit I almost had it but granted life never goes how you planned it
No podía soportarloI couldn’t stand it
Y nunca podría entregarlo a las únicas almas que me daban fuerzas aquí en este planetaAnd never could hand it to the only souls emboldening me here on this planet
Error tras error de 'Soy la víctima, déjame tomar'Mistake after mistake of “I'm the victim, let me take”
Y hacia el espíritu que me animabaAnd toward the spirit cheering for me
El miedo me había convertido en una serpienteFear had made me a snake
He enterrado mi parte de vergüenza, pero elegí mi propio ataúdI’ve put my share of shame to rest, but I chose my own coffin
Debería haberte pagado lo que te debía y agradecerte más a menudoI should have paid you what I owed you and said thank you more often
Y Dios me perdone, si la mierda sobrevive a míAnd God forgive me, if the shit outlives me
Maldición, podría ser asíDamn, it just might
Un viaje rocoso, menos que perfecto, sí, eso es la música, ¿verdad?A rocky, less than perfect journey, yeah that’s music alright
Aún así me niego a perder el equilibrio, ni siquiera estamos a mitad de caminoStill I refuse to lose my footing, we ain’t even at half time
Porque la prueba está en lo que pones'Cause the proof’s in what you put in
Apuesto a que no es especial, es matemático, ¿verdad?Bet it ain’t special, it’s math, right?

Harapiento, temerario, ¿cuál es tu sabiduría?Ragged, reckless, what’s your wisdom?
Tuviste tus riquezas, luego las besasteYou had your riches, then you kissed ‘em
AdiósGoodbye
Por mentiras, y cielos de piritaFor lies, and pyrite skies
Tirando los dados sin abrir nunca los ojosRolling dice while never opening up your eyes
Sobre este trono de palos y piedrasAtop this throne of sticks and stones
A unos mil kilómetros de un hogar vacíoBout a thousand miles from a hollowed home
GritaréI’ll shout
ProsperaThrive
SobreviveSurvive
Estás vivoYou are alive
No dejes que te digan que dos y dos son cincoDon’t let 'em tell ya two and two makes five

Y habrá erroresAnd there will be mistakes
Y habrá días de tristezaAnd there will be days of sorrow
Sabe que sabremos mejorKnow we’ll be knowing better
Habrá un mañanaThere will be a tomorrow
Ningún caminoNo road
Está cargadoIs loaded
Con plata y oro, es solo el tesoro que creas para tiWith silver and gold, it’s just the treasure that you make for you
(¿No lo sabemos, oh?)(Don’t we know it, oh)
Y aún habrá villanos menoresAnd there still be minor villains
Para matar en el caminoTo kill along the way
Podrías llenarte de odio oYou could fill yourself with hate or
Ser real, seguir tu camino porqueBe real, be on your way 'cause
La vida es duraLife’s tough
Pero el amorBut love
Cuando es suficienteWhen ‘nough is enough
Podría ser el tesoro que creas para tiCould be the treasure that you make for you

Sobre este trono de palos y piedrasAtop this throne of sticks and stones
A unos mil kilómetros de un hogar vacío'Bout a thousand miles from a hollowed home
GritaréI'll shout
ProsperaThrive
SobreviveSurvive
Estás vivoYou are alive
No dejes que te digan que dos y dos son cincoDon't let 'em tell ya two and two makes five
Y habrá erroresAnd there will be mistakes
Y habrá días de tristezaAnd there will be days of sorrow
Sabe que sabremos mejorKnow we’ll be knowing better
Habrá un mañanaThere will be a tomorrow
Ningún caminoNo road
Está cargadoIs loaded
Con plata y oro, es solo el tesoro que creas para tiWith silver and gold, it’s just the treasure that you make for you