Take The Bait

Cae en la Trampa

Take The Bait

No tengo tiempo, ni paciencia, ni recibos bancariosI don’t got the time, or the patience, or bank slips
Dinero del esfuerzo, cuando mueras no vale nadaMoney from the grind, when you die though it ain’t shit
Resbalando en hielo, ¿te gustaría una crisis?Slipping' on ice, would you like a crisis?
Lloriqueando por nada, drama cuando la vida esWhining over fuck nothing drama when all life is
Atascado en una roca giratoria, en medio del vacíoStuck on a spinning rock, middle of the void
Perdiendo la cabeza por chismes de Twitter, porque te molestasteLosin’ marbles over Twitter talk, 'cause you got annoyed
Que tengo una vozThat I got a voice
Que tomé una jodida decisión tontaThat I made a dumb fucking choice
Niños chupándose el dedo aburriéndose con sus juguetesThumb-sucking little boys gettin’ bored with their toys
No, no soy tu hijaNo, I am not your daughter
Tu esposa o tu modelo a seguirYour wife or your role model
No eres mi jefe, ni mi mamá, ni mi papáYou aren't my boss, or my mom, or my dad
Y debes reevaluar si eso te entristeceAnd you've gotta reassess if the shit make you sad
¿Por qué tienen que golpearnos? ¿Solo porque están aburridos?Why they gotta beat on us? Just 'cause they bе bored?
Limpia el polvo de dorito de ese tecladoWipe the dorito dust off that kеyboard
Piénsalo un poco, porque soy tan rara como túGive it a thought or two, 'cause I am as odd as you
No puedo cumplir ni siquiera la mitad de lo que te prometenI cannot deliver even half what they promise you

¡No te enojes, escucha, eso es lo que quieren!No don’t get angry, listen, that’s what they want!
Detectan a aquellos que reaccionan a sus quejas, ¿no es así como cazan?They sniff out those who react to their bitchin’, isn’t that how they hunt?
Esto es internet, ¿puedo responder y llamarte...?This is the internet, may I snap back and call you a-?
(No digas eso)(Don’t say that)
Señorita tan genial e intocable 'No me importa un carajo'Miss so cool and untouchable “I don’t give a fuck”-able
Mejor que tú cualquier díaBetter than you any day front
Es una tonteríaIs a dumb stunt
Y demonios, estoy cansadaAnd damn, I got tired
Las cadenas de la fama tienen mi cerebro volando mucho más alto de lo deseado peroThe chains of fame have my brain flying much higher than desired but
¿No hay oportunidad? ¡Va a quejarse y lloriquear por ser famosa!No shot? She’s gonna bitch and whine about being famous!
No puedes dar la vuelta y desviar la mitad de la culpaYou do not get to turn around and deflect half where the blame is
EscuchaListen

Me digo a mí misma que (me digo a mí misma)I tell myself that (tell myself)
La vida es buena (la vida es buena)Life is good (life is good)
La vida es buena (la vida es tan buena)Life is good (life is so good)
Oh, síOh, yeah
(Baja el ruido, ahógalo)(Turn the noise down, drown it out)
La vida es buena (la vida es buena)Life is good (life is good)
La vida es buenaLife is good
(Mantén tu voz baja, nunca grites)(Keep your voice down, never shout though)
(Tan buena)(So good)
Cállate y come tu comida, chicaShut up and eat your food, girl

Soy un androide murmurando, no tengo estiloI'm an android mumbling, got no swag
Veo a chicos tristes tropezando, doy un golpeI see sad boys stumbling, I take a jab
Los rufianes de los tabloides clavan dagasThe tabloid ruffians plunge daggers in
Tu obsesión por el profesionalismo es asombrosaYour obsession with professionalism is staggerin'
¿Qué tipo de estilo de vida te imaginas?What kinda lifestyle you imaginin'?
¿Qué tipo de estrés crees que estoy manejando?What kinda stress do you think I'm managin'?
¿Qué les ha entregado el algoritmo?What has the algorithm handed them?
Reglas, y no podemos abandonarlasRules, and we cannot abandon them
Tenemos que callarnos la boca y no decir ni una maldita palabraWe gotta shut the hell up, and not say a God damn word
Mientras el resto del mundo puede ser escuchadoWhile the rest of the world gets to be heard
La mierda es absurda, estoy hartaShit is absurd, I'm done
(Vergüenza)(Cringe)

Pero sigo aprendiendoBut I'm still learning
Tengo que divertirme un poco mientras todo se quema, aunqueGotta have a little fun while shit’s burning, though
Estoy sufriendoI am hurting
Mientras me desahogo, mierda, me siento suciaAs I go off, shit, I feel dirty
Quiero dar la vuelta, decir que lo sientoWanna turn around, say I'm sorry
Revertir simplemente no está funcionandoReversing just isn’t working
Y una tercera cosa, diciendoAnd a third thing, saying
La la laLa la la
Cerrar los oídos e ignorar no es unaClosing your ears and ignoring is not a
Cosa segura, una forma infalible de desviar el odioSure thing, sure-fire way to deflect hate
En el pasado, era como túBack in the day, I was like you
Gritando: ¡No caigas en la trampa!Screaming: Don’t take the bait!

EsperaWait
Mejor vuelvo a decirloI better re-state
O fuera de contexto, el mal gestoOr out of context, the wrong flex
Dice que no aprecioSays I don’t appreciate!
¡La mierda es genial, puedo crearThe shit is great, get to create
Pero eso no quita el derecho de una perra a quejarse! ¿Estamos claros?But that don’t take away a bitch right to complain! We straight?
Mira, todos quieren famaLook, everybody wants clout
Todos quieren vivir para siempre en la nube, peroEverybody wants to live forever in the cloud, but
Hablamos mucho, luego abandonamos el lugarWe talk big, then we ditch the joint
Cancelamos cada pequeño error por puntos políticamente correctosCancel every little wrong for the pc points
Esta canción nunca va a cambiar nada, lo que la gente haceThis song never gonna change a thing, what people do
Todo igual, palabras en una pantalla para tiAll the same, words on a screen to you
Escalar una montaña, o hacer paracaidismo, o aprovechar el díaClimb a mountain, or skydive, or seize the day
Quiero escaparI wanna get away
Quiero largarme ahoraI wanna get the fuck away now

Me digo a mí misma que (me digo a mí misma)I tell myself that (tell myself)
La vida es buena (la vida es buena)Life is good (life is good)
La vida es buena (la vida es tan buena)Life is good (life is so good)
Oh, síOh, yeah
(Baja el ruido, ahógalo)(Turn the noise down, drown it out)
La vida es buena (la vida es buena)Life is good (life is good)
La vida es buenaLife is good
(Mantén tu voz baja, nunca grites)(Keep your voice down, never shout though)
(Tan buena)(So good)
Cállate y come tu comida, chicaShut up and eat your food, girl

Esta perra odia a sus propios fansThis bitch hate her own fans
¡Pero no dije eso?But I didn’t say that?
Odio tus tripas si eres un hombreHates your guts if you’re a man
No, no dije esoNope, didn’t say that
Diciendo que el rap mainstream es solo mierda de club, posturaSayin’ mainstream rap’s all club shit, stance
¡Te lo digo por última vez que nunca jodidamente dije eso!Tell you for the last time that I never fuckin’ said that!
Si esta es la única vezIf this is the only time
Que puedo responder, cruzaré la líneaThat I can ever snap back, I'ma cross the line
Y no me importa que el mainstream tenga su formaAnd I don’t mind that the mainstream’s got its shape
Pero ustedes sueñan despiertos pensando que eso hace que mi mierda sea falsaBut y’all daydreaming thinking dat make my shit fake
Ustedes seguirán gritando pensando que no cometemos erroresY’all gonna stay screaming thinking we don’t make mistakes
Nosotros, como yo y los otros ídolos que nuestros fans tomanWe as in me and the other idols our fans take
No hay recital, es real desde la mañanaAin’t no recital, it’s real from the A.M
¿Opiniones vitales? Mejor no decir nadaVital opinions? Better not say them
Esto es el negocio de contenidos y caosThis is the business of contents and mayhem
Antes de seguir bailando como monos, ¿puedo obtener un amén?'Fore we keep dancing just like monkeys, can I get an amen?

¿Puedo obtener un amén?Can I get an amen?
¿Puedo obtener un amén?Can I get an amen?

Me digo a mí misma queI tell myself that
La vida es buenaLife is good
La vida es buenaLife is good
Oh, síOh, yeah
La vida es buenaLife is good
La vida es buenaLife is good
Tan buenaSo good
(¡Jajaja!)(Hahaha!)