Amor Corrompido

Amor Corrupto

Amor Corrompido

Esto tomó un tiempo
Isto demorou um tempo
Hasta que pudiera olvidarla
Até que pudesse esquecê-la
En algún lugar del centro
Em algum lugar do centro
En la ciudad donde perdí la cabeza
Na cidade onde perdi a cabeça

En un infierno rojo
Num inferno vermelho
Que parece una ciudad perdida
Que parece uma cidade perdida
Fuera del paraíso
Fora do paraíso
Con tus grandes bebidas
Com suas ótimas bebidas

Mientras se desnuda en el escenario
Enquanto ela se despe no palco
Estoy cantando
Estou cantando
Oh, sí, nuestra canción
Oh sim, nossa canção
Con tu vencimiento
Com você expirando

Y con todos nuestros viejos recuerdos
E com todas nossas antigas lembranças
Quemarlos en una tumba
Queimando-as num túmulo
Me pregunto cómo sería sin ropa
Estou pensando como ela estaria sem roupas
Llegando a su cima
Atingindo seu cúmulo
Algunos de sus amigos están insinuando algo más
Algumas amigas dela insinuam algo mais
Con mi daiquiri de frutas secas
Com meu daiquiri de frutas secas

Bueno, ¿no es aquí donde te gustaría que estuviera?
Bem, não é aqui onde você gostaria que eu estivesse?
Con mi orgullo herido
Com meu orgulho ferido
¿Sabes de qué hablo?
Você sabe o que eu estou falando
Un amor corrupto
Um amor corrompido
Me pagaste con monedas tan caras
Você me pagou com moedas tão caras
No podía resistirme a ella
Eu não poderia não revidá-la

El sonido de la luz del tic-tac
O leve som do tic-tac
Suena como una bomba H para mí
Me soa como uma bomba H
Y no moriré en este lugar
E eu não morrerei nesse lugar

Juro que recordaré
Eu juro que eu lembrarei
La imagen de tu rostro
A imagem de seu rosto
Cuando ella siente mi gusto
Quando ela sentir meu gosto

En la cama, ¿sabes lo que haré esta noche?
Na cama, você sabe o que eu farei esta noite?
Imaginaré que estoy contigo
Eu imaginarei que estou com você
Mientras ella cabalga sobre mí
Enquanto ela cavalga sobre mim
Con tu voluntad de morir
Com sua vontade de morrer
Te recordaré en este momento
Eu lembrarei de você neste momento
Con tu dignidad de vagabundo
Com sua dignidade de vadia
Te tocaré como una dama
Eu a tocarei como uma dama
En una forma que nunca imaginarías
Numa forma que você nunca imaginaria

Bueno, ¿no es aquí donde te gustaría que estuviera?
Bem, não é aqui onde você gostaria que eu estivesse?
Con mi orgullo herido
Com meu orgulho ferido
¿Sabes de qué hablo?
Você sabe o que eu estou falando
Un amor corrupto
Um amor corrompido
Me pagaste con monedas tan caras
Você me pagou com moedas tão caras
No podía resistirme a ella
Eu não poderia não revidá-la

Bueno, ¿no es aquí donde te gustaría que estuviera?
Bem, não é aqui onde você gostaria que eu estivesse?
Con mi orgullo herido
Com meu orgulho ferido
¿Sabes de qué hablo?
Você sabe o que eu estou falando
Un amor corrupto
Um amor corrompido
Me pagaste con monedas tan caras
Você me pagou com moedas tão caras
No podía resistirme a ella
Eu não poderia não revidá-la

Nunca te amé
Eu nunca amei você
Y deberías saber que nuestro primer beso
E você deveria saber que nosso primeiro beijo
Pronto sería el último
Logo seria o último
Con mi más sucio deseo
Com meu mais sujo desejo

Eras mi diversión
Você foi minha diversão
Cuando estaba abajo
Quando eu estava depremido
Junto a mí todos los días
Junto comigo cada dia
Fuiste mi peor castigo
Você foi meu pior castigo

Bueno, ¿no es aquí donde te gustaría que estuviera?
Bem, não é aqui onde você gostaria que eu estivesse?
Con mi orgullo herido
Com meu orgulho ferido
¿Sabes de qué hablo?
Você sabe o que eu estou falando
Un amor corrupto
Um amor corrompido
Me pagaste con monedas tan caras
Você me pagou com moedas tão caras
No podía resistirme a ella
Eu não poderia não revidá-la

Bueno, ¿no es aquí donde te gustaría que estuviera?
Bem, não é aqui onde você gostaria que eu estivesse?
Con mi orgullo herido
Com meu orgulho ferido
¿Sabes de qué hablo?
Você sabe o que eu estou falando
Un amor corrupto
Um amor corrompido
No sientas pena por mí
Não sinta muito por mim
Hoy serás sólo tú con tu triste final
Hoje será apenas você com seu triste fim