Esquecidos

Olvidados

Esquecidos

Lo mucho que intentéO quanto eu tentei
Lo mucho que me agotéO quanto eu me extenuei
Y nada resaltó lo que demostréE nada salientou-se ao que demonstrei
Lo mucho que sangréO quanto eu sangrei
Lo mucho que me sacrifiquéO quanto eu me sacrifiquei
Y nada resaltó lo que demostréE nada salientou-se ao que demonstrei

Te lamentas aferrándote a míVocê se lamenta prendendo-se em mim
Con tus estúpidas quejas de dolorCom suas reclamações estúpidas de dor
Asumí la debilidad que se volvió maldadEu assumi o fraco que se tornou ruim
Alimentado por tus ilusiones de amorAlimentado pelas suas ilusões de amor
Si supieras la verdad, veríasSe você soubesse a verdade você veria
Que son estas mentiras las que bombeanQue são estas as mentiras que bombeiam
La sangre a mi corazón bajo agoníaO sangue para meu coração sob agonia
De fantasmas tuyos que me rodeanDe fantasmas de você que me rodeiam
(Y sin más excusas)(E sem mais desculpas)

Heridas que no cicatrizanFeridas que não cicatrizam
Dolores que las palabras no alivianDores que palavras não amenizam
Señales de que nada más importaSinais de que nada mais importa
Nunca hubo razón para seguirNunca houve razão para continuarmos
Nada cambiaría aunque intentáramosNada mudaria ainda que tentássemos
Y tus recuerdos permanecen muertosE suas memórias permanecem mortas

Atrapado en los caminos inciertos de una certeza jamás alcanzadaPreso nas trilhas incertas de uma certeza jamais alcançada
Viviendo en un lugar donde las ruinas se vuelven ruinasVivendo num lugar onde as ruínas se tornam ruínas
(Aunque inacabadas)... el tiempo de nuestras vidas por nada(Ainda que inacabadas)...o tempo de nossas vidas por nada
Estoy cansado de ser quien quieres que seaEstou cansado de ser quem você quer que eu seja
Y solo ser un títere en tus manosE apenas ser um fantoche em suas mãos
Un juguete de tu soberbia y luchaUm brinquedo de sua soberba e peleja
Y nada importaría aunque bajo cualquier presiónE nada importasse ainda que sob qualquer pressão
Alejándome más cada día que pasaDerivando mais longe cada dia que passa
Pero lo que comenzó tiene que terminarMas o que começou tem que terminar
(Y sin más excusas)(E sem mais desculpas)

Heridas que no cicatrizanFeridas que não cicatrizam

Aléjame de tu dolorAfaste-me de sua dor
Nada alivia el odio por amorNada releva ódio por amor

Has cruzado los límites que tienesVocê ultrapassou os limites que tem
No puedo soportar otra peleaEu não posso suportar outra briga
Y fingir que estoy bienE fingir que eu estou bem
Aunque con una nueva vidaAinda que com uma nova vida
Poco tiempo para demasiadas razonesPouco tempo para razões demais
Y no podemos retrocederE nós não podemos voltar atrás
Este pesadilla nunca terminaEste pesadelo nunca termina
Drogado por tu lengua de cocaínaDrogado pela sua língua de cocaína

Heridas que no cicatrizanFeridas que não cicatrizam

Las cosas que fueronAs coisas que foram
Y las cosas que sonE as coisas que são
¿Qué ves más allá de la oscuridad?O que você vê além de escuridão?