Where Shadows Lie

Donde yacen las sombras

Where Shadows Lie

Este mundo de dolor y muerte, odio y tiraníaThis world of pain and death, hate and tyranny
Una guerra que ha dejado un rastro de muerteA war that's left a trail of dead
Tantos años de oscuridad pendientesSo many years of darkness pending
Tantas vidas perdidas en la matanzaSo many lives lost in the killing

Mis lágrimas no han encontrado a sus muertosMy tears haven't found their dead
Pintan un cuadro con innumerables tonos de rojoPaint a picture with countless shades of red
Este mundo que yace ante nosotros está muertoThis world that lies before us is dead

Una sombra cubre el cielo, y la oscuridad reina de día y de nocheA shadow covers the sky, and black reigns through day and night
Cuidado con la plaga que se avecina sobre la humanidadBeware the coming plague upon mankind
Pero incluso en tiempos donde toda esperanza se pierde, encontramos un rayo de esperanzaBut even in time when all hope is lost, we find a ray of hope
La luz brillante es un pasaje a las tierras de sombrasThe shinning light is a passage to the shadowlands

Guíame maestro, a través de la tierra de la oscuridadGuide me master, through the land of darkness
Pasando por los demonios y seres demoníacosPast the fiends and demonkind
Viajo veloz entre la niebla y la neblinaI travel swift among the mist and fog
Este viaje mío debe ser ocultoThis journey of mine must be concealed
No te fallaré padreI will not fail you father
No te fallaré maestroI will not fail you master

El camino se desvela ante míThe path before unveils past
La oscuridad me deja atrásThe darkness leaving me behind
La clave de la esperanza está al alcance de mi manoThe key to hope is within my grasp

Hay esperanza esta nocheThere is hope tonight
Donde yacen las sombrasWhere the shadows lie

No te fallaré ahoraI will not fail you now
Esta tarea es mía para completarThis task is mine to complete
No fallaré hermanosI shall not fail you brothers
Saldré de la oscuridadI will come through the dark

Extendiendo por el mundoSpreading through the world
Puedo sentir la oscuridad propagándoseI can feel the darkness breeding
El tiempo apremia y el reloj avanza lentamenteTime is of the essence and the clock is slowly ticking
La hora de la extinción está cercaThe hour of extinction is at hand

No vengas sin ayuda a tu ladoCome not without aid by your side
Las fuerzas oscuras se han fortalecido desde adentroThe dark forces have grown stronger from within

Atraviesa la oscuridadCome through the darkness
Trae contigo la luzBring with you light
Hay esperanza esta nocheThere is hope tonight
Donde yacen las sombrasWhere the shadows lie

No nos inclinaremos ante ellosWe shall not bow down before them
Pereceremos, pero no seremos esclavizadosPerish we shall, but not enslaved

No te fallaré ahoraI will not fail you now
Saldré de la oscuridadI will come through the dark

Hay esperanza esta nocheThere is hope tonight
Donde yacen las sombrasWhere the shadows lie

Mis lágrimas no han encontrado a sus muertosMy tears haven't found their dead

No es el destino interviniendoIt is not fate intervening
Hemos labrado nuestro destinoWe have carved our destiny
El camino ha sido trazadoThe path has been made
Hemos construido este reino solosWe built this kingdom alone