Ponto de Interrogação

Punto de Interrogación

Ponto de Interrogação

Chica bonita, me consumesCabrocha bonita você me consome
Dime, chica, cuál es tu nombreDiga-me, cabrocha, como é seu nome
Chica bonita, si me adorasCabrocha bonita se você me adora
Dime, chica, dónde vivesDiga-me, cabrocha,onde é que mora
Si es en Botafogo o en MadureiraSe é em Botafogo ou em Madureira
Ve diciéndome ya, deja de tonteríasVai dizendo logo, deixa de asneira

Tu mirada está llena de hechiceríaO seu olhar tá cheio de feitiçaria
Contigo negocio hasta en PretoriaCom você faço negócio até na pretoria

Hace mucho tiempo que camino por las cabecerasHá muito tempo que eu ando pelas cabeceiras
Volando y preguntando, como un loco desquiciadoVoando e perguntando, como um louco desvairado
Cada día que pasa, tu mirada es más hermosaCada dia que se passa o teu olhar é mais bonito
Y yo me pongo más afligido sin saber qué pasaE eu fico mais aflito sem saber o que é que há

Hace mucho tiempo que vivo para ir adelanteHá muito tempo que eu vivo para um ir 'dianti'
Y tú ni te enteras, ni siquiera me dices que noE você não dá peloti, nem se quer me diz que não

Es todo eso lo que me deja confundidoÉ tudo isso que me deixa tonto
Doloroso punto de interrogaciónDoloroso ponto de interrogação