Abaixo-assinado

Petición firmada

Abaixo-assinado

Dotô, los firmantesDotô, os abaixo assinado
con su permiso vienen ante ustedcom a sua licença vem à presença do sinhô
queremos hacer samba allá en el Barrio de Bexiganóis qué tirá samba lá no Bairro do Bexiga
y todas las noches, tenemos samba pero también peleamose tudas noite, nóis tem samba mais nóis briga

Es el vecino, que no le gusta el ritmoÉ o vizinho, que não gosta de batuque
y quiere acabar con nuestro samba a la fuerzae quer acabar com o nosso samba a muque
señor delegado, viene a pedir aplazamientodotô delegado, vem pedir difirimento
los que firman cinco cruces en el documento (que ya está estampado)os que assina cinco cruiz no dicumento (que já está estampiado)

...queremos justicia!...nóis qué porvidença!