Still Alive

Aún con vida

Still Alive

Recuerdos fragmentadosScraps of memories
Escasa película de la vidaScanty movie of life
Rostros sin rostro alrededorFaceless faces around
Burlando cruel destinoTeasing cruel destiny

Pesadillas extáticasEcstatic nightmares
Olvidé cómo volarI forgot how to fly
Visiones violentas despiertanViolent visions awake
El pasado lucha en mi menteThe past is fighting my mind

Cierro los ojos, espero por última vezI close my eyes, I hope for the last time
No encuentro el camino, escapar sin dolorI don't find the way, escape without pain

Contra el viento salvaje corríAgainst the wild wind I ran
Me llevé lo que la vida podía darI took away, what life could give
Probé veneno día a díaTasted poison day by day
Enfrentando el destino y perdiendo el sentidoFacing fate and losing sense

Estoy tan solo, soy el acusado en este casoI'm so alone, I'm defendant in this case
Esperé tanto tiempo por mi sentenciaWaited so long, for my sentence

Espero, aún con vidaI wait, still alive
Hasta el final de mi historia'til the end of my story
Entierro el cerebroBury the brain
Los buenos sentimientos se desvanecenGood feelings are fading away
El final está demasiado lejosThe end is too far
Los minutos son demasiado largosThe minutes are too long
Respirando tan fuerteBreathing so hard
El rollo no se detendrá aúnThe reel won't roll over yet

Fiestas envueltas en nieblaParties fogbound
Noches y días en deleiteNights and days in delight
Caos erótico en el polvoErotic chaos in dust
Sin arrepentimientos, solo la oscuridadNo regrets, just the dark

Cierro los ojos...I close my eyes...

Las mesas giraron con el tiempoTables turned by the time
Malos espíritus se mudaron a mi cabezaBad spirits moved to my head
Cuerpo consumido por la muerteBody consumed by death
Pero el dolor me mantendrá con vidaBut pain will keep me alive