Crimson King

Rey Carmesí

Crimson King

Muéstrame tu pancarta
Show me your banner
Ven, muéstrame tu señal
Come show me your sign
El ojo del Rey Carmesí
The Crimson King's eye
¿Es la marca para revelar que eres mía?
Is the mark to reveal you are mine
Soy tu amo
I am your master
Voy a hacer que tus sueños se hagan realidad
I will make your dreams come true
Soy tu Mesías
I'm your messiah
Uno retorcido como usted puede saber
A twisted one as you may know
Mis manos derechas, mis sirvientes
My right hands, my servants
Mis soldados, mis herramientas
My soldiers, my tools
Difundir las buenas noticias
Spread out the good news
Encuentra a mis hijos y reúne a todos
Find my children and gather them all
Nos llevaremos a todos los hombres bajos
We'll take all low men
Todo el odio, almas malvadas
All the hatred, evil souls
Compartimos un deseo
We share one desire
Un malvado como usted puede saber
A wicked one as you may know

Tocado por el Rey Carmesí
Touched by the Crimson King
Tocado por el Salvador
Touched By the Saviour
La torre cae en el Día del Juicio Final
The tower falls on Judgement Day
Tocado por el Rey Carmesí
Touched By the Crimson King
Tocado por el Salvador
Touched By the Saviour
Como si hubiera sido escrito hace muchos años
Like it's been written many years ago

Soy el ángel Soy la locura
I am the angel I am madness
Soy la palabra que soy la ley
I am the word I am the law
Estoy sosteniendo la verdad libera tu tristeza
I´m holding truth release your sadness
Soy la llave Soy la puerta
I am the key I am the door
¡Suelten!
Release!
Oh, hay
Oh there is
La guerra y el mal
War and evil
Las prostitutas y los pecadores
Whores and sinners
Toma mi mano y te muestro
Take my hand and I show you
A dónde ir
Where to go
Llámame Flagg
Call me Flagg
Soy el Buen Hombre
I'm the Good Man
Soy el Hombre Oscuro
I'm the Dark Man
Toma mi mano y
Take my hand and
Te enseño a dónde ir
I show you where to go
¡Suelten!
Release!
Ven, toma mi mano
Come take my hand

A la tierra prometida
To the promised land

Redentor
Redeemer
Embustero
Deceiver
El demonio
The demon
El hombre de negro
The man in black

El universo es vacío
The universe is void
Sólo tú y yo
Just you and I
Que haya luz
Let there be light
Las estrellas se levantarán
The stars will rise
Luego caerá de nuevo
Then fall again
Escalando a la cima
Climbing to the top
Una habitación vacía
An empty room
¿Es todo lo que hay?
Is all there is
Me temo que sí
Oh I fear it is
Profecías fueron hechas de ti y yo
Prophecies were made of you and I
La visión es fuerte
The vision's strong
Pero mientras tanto sigue cayendo
But meanwhile keep on falling
Oh, qué milagro es la vida
Oh what a miracle is life
Uno aún más grande es el tamaño
An even bigger one is size
Es la forma en que es
It's just the way it is
Me temo que lo es
I fear it is
Es la forma en que es
It's just the way it is

La vida es una rueda nada más
Life's a wheel nothing more
Va dando vueltas y vueltas y un
It goes round and around and a…
Yo soy el eterno
I am the ageless
Soy «Legión
I am "Legion"
Soy su señor
I'm your lord
Traeré terror
I will bring terror
Soy un demonio disfrazado
I'm a demon in disguise
La emoción de mil
The thrill of a thousand
Mundos muriendo a la vez
Worlds dying at once
Pero mi objetivo final
But my ultimate goal
Mentiras más allá de la caída
Lies beyond the downfall

Tocado por el Rey Carmesí
Touched by the Crimson King
Tocado por el Salvador
Touched By the Saviour
La torre cae en el Día del Juicio Final
The tower falls on Judgement Day
Tocado por el Rey Carmesí
Touched By the Crimson King
Tocado por el Salvador
Touched By the Saviour
Como si hubiera sido escrito hace muchos años
Like it's been written many years ago