The Boy Who Cried Wolf

Der Junge, der Wolf rief

The Boy Who Cried Wolf

Oh, im LöwengehegeOh in the lion‘s den
Werden wir endlich schlafenWe’ll finally sleep
Mit schriftlichen Warnungen zu deinen FüßenWith written warnings by your feet

Hm, denn der Junge, der Wolf riefHm 'cause the boy who cried Wolf
Rief gar nichts ausCried nothing at all
Oh, hüte dich vor den DämonenOh beware the demons
Sie werden deine Seele füllenThey will fill your soul
Die werden deine Seele füllenThat will fill your soul

Er bestieg jeden BergHe climbed every mountain
Doch ertrank im MeerBut drowned in the sea
Er konnte das Böse zwischen dir und mir nicht sehenHe couldn‘t see the evil between you and me
Lass dich nicht von seiner Weisheit täuschenDon‘t be fooled by his wisdom
Er ist nicht, was er scheintHe’s not what it seems
Er wird dein Herz zerreißen und deine Träume erstickenHe'll tear away your heart and sufocate your dreams

Ich hörte, du hast deine Liebe verlorenI heard you lost your love
In Schwarz und WeißIn black and white
Verschwende nicht deine ZeitAnd don‘t waste your time
Und dreh die Worte zurückAnd turn the words back around

Im LöwengehegeIn the lion‘s den
Werden wir endlich schlafenWe‘ll finally sleep
Mit schriftlichen Warnungen zu deinen FüßenWith written warnings by your feet

Hm, denn der Junge, der Wolf riefHm 'cause the boy who cried wolf
Rief gar nichts ausCried nothing at all
Oh, hüte dich vor den DämonenOh beware the demons
Sie werden deine Seele füllenThey will fill your soul
Die werden deine Seele füllenThat will fill your soul

Ich hörte, du hast deine Liebe verlorenI heard you lost your love
In Schwarz und WeißIn black and white
Oh, verschwende nicht deine ZeitOh don‘t waste your time
Und dreh die Worte zurückAnd turn the words back around