The Boy Who Cried Wolf

Le Garçon Qui Criait Au Loup

The Boy Who Cried Wolf

Oh dans la tanière du lionOh in the lion‘s den
On va enfin dormirWe’ll finally sleep
Avec des avertissements écrits à tes piedsWith written warnings by your feet

Hm parce que le garçon qui criait au loupHm 'cause the boy who cried Wolf
N'a rien crié du toutCried nothing at all
Oh méfie-toi des démonsOh beware the demons
Ils rempliront ton âmeThey will fill your soul
Ils rempliront ton âmeThat will fill your soul

Il a gravi chaque montagneHe climbed every mountain
Mais s'est noyé dans la merBut drowned in the sea
Il ne pouvait pas voir le mal entre toi et moiHe couldn‘t see the evil between you and me
Ne te laisse pas tromper par sa sagesseDon‘t be fooled by his wisdom
Il n'est pas ce qu'il sembleHe’s not what it seems
Il déchirera ton cœur et étouffera tes rêvesHe'll tear away your heart and sufocate your dreams

J'ai entendu que tu as perdu ton amourI heard you lost your love
En noir et blancIn black and white
Et ne perds pas ton tempsAnd don‘t waste your time
Et retourne les mots dans l'autre sensAnd turn the words back around

Dans la tanière du lionIn the lion‘s den
On va enfin dormirWe‘ll finally sleep
Avec des avertissements écrits à tes piedsWith written warnings by your feet

Hm parce que le garçon qui criait au loupHm 'cause the boy who cried wolf
N'a rien crié du toutCried nothing at all
Oh méfie-toi des démonsOh beware the demons
Ils rempliront ton âmeThey will fill your soul
Ils rempliront ton âmeThat will fill your soul

J'ai entendu que tu as perdu ton amourI heard you lost your love
En noir et blancIn black and white
Oh ne perds pas ton tempsOh don‘t waste your time
Et retourne les mots dans l'autre sensAnd turn the words back around