Negação

Negación

Negação

No es mérito
Não é mérito
Si la victoria viene del lanzamiento del Otro
Se a vitória vem do arrocho do Outro
No seas orgulloso
Não se orgulhe
Si tu fuerza proviene de la debilidad de alguien
Se sua força vem da fraqueza de alguém
No es redención
Não é redenção
Si el poder se hace sobre trofeos cuerpos
Se o poder se faz sobre corpos troféus
No es conquista
Não é conquista
Una lucha en trincheras de privilegio
Uma luta em trincheiras de privilégios

Existencia, fundada en la negación
Existência, fundada em negação
Existencia, la sangre en tus manos
Existência, o sangue em suas mãos
Existencia, fundada en la negación
Existência, fundada em negação
¡Existencia!
Existência!

No es un premio
Não é prêmio
Cuando hace sangrar a la gente
Quando isso faz o povo sangrar
No es justicia
Não é justiça
Si las leyes son hechas por cerdos
Se as leis são feitas por porcos
No es una opinión
Não é opinião
Cuando eso sustenta un prejuicio
Quando isso sustenta um preconceito
No es libertad
Não é liberdade
Si la paz significa tortura
Se a paz significa tortura

Existencia, fundada en la negación
Existência, fundada em negação
Existencia, la sangre en tus manos
Existência, o sangue em suas mãos
Existencia, fundada en la negación
Existência, fundada em negação
¡Existencia!
Existência!