Close Yet Far

Cerca pero lejos

Close Yet Far

No es fácil, la tensiónIt ain't easy, the tension
Soy tan débil por la atenciónI'm so weak for attention
Empujando límites, juego arriesgadoPushing boundaries, dicey game
Solo un paso en falso encenderá las llamasJust one wrong step will spark the flames
Pero no, me obligo a contenermeBut no, I force self-apprehension
Lo encuentro difícil, supongo que tú tambiénFinding it hard, I guess you do to
Pero descuida, hay algo especial en tiBut rest assure there's something special about you

Tan cerca pero lejosSo close yet far
Todo es tan extrañoEverything's so bizarre
Lo que me estás haciendoWhat you're doing to me
No puedo ver las cosas claramenteI can't see things clearly
Solo dime qué somosJust tell me what we are

No tengo malas intencionesI got no bad intentions
Desviarme del camino no es quien soyTo stray off course is not who I am
Somos mejores que eso, sé que lo entiendesWe're better than that, I know you understand
Entonces, ¿por qué es tan difícil dejarlo ir?And so why is it so hard to let go?
Dejarlo irTo let go

Tan cerca pero lejosSo close yet far
Todo es tan extrañoEverything's so bizarre
¿Qué estás haciendo?What're you doing to me
No puedo ver las cosas claramenteI can't see things clearly
Solo dime qué somosJust tell me what we are

Otro tiempo, otra vidaAnother time, another life
En un mundo donde no tenemos que decidirIn a world where we don't have to decide

Tan cerca que quemaSo close it burns
Cada contacto solo me hace retrocederEvery touch just pulls me back
La maldición regresaCurse returns
QuemaIt burns

Todo es tan extrañoEverything is so bizarre
Y ni siquiera sé quién eresAnd I don't even know who you are
Sé que no está bien, pero aún quiero másI know it's not ok, but still I want more
Y no puedo soportarlo másAnd I can't take it anymore

Todo es tan extrañoEverything's so bizarre
¿Qué estás haciendo?What're you doing to me
No puedo ver las cosas claramenteI can't see things clearly
Solo dime qué somosJust tell me what we are

Tan cerca pero lejos, tan cercaSo close yet far, so close
Todo es tan extrañoEverything's so bizarre
¿Qué estás haciendo?What're you doing to me
No puedo ver las cosas claramenteI can't see things clearly
Solo dime qué somosJust tell me what we are