Everbound

Siempre atado

Everbound

Debe haber algo más por hacerThere must be something left to be done
Algo a lo que aferrarse, solo necesito unoSomething to hold on, I just need one
Una razón para seguir, mi maratón eternaReason to go on, my eternal marathon

No recuerdo haber pedido esto, haberlo ganadoDon't recall that I asked for this, that I've earned this
No merezco estar completamente soloDon't deserve to be all by myself
Soledad sin remedio, todo está vacíoLoneliness without remedy, it's all empty
Y siento que estoy perdiendo mi almaAnd it feels like I'm losing my soul

Cada vez que respiro, es como internamenteEvery time that I breathe, it's like internally
Mi esperanza se desvanece desesperadamenteMy hope, is desperately fading away

Estoy harto, quiero seguir adelanteI'm so done, I wanna move on
Nuevos amaneceres siguen llegandoNew dawns keep come around
Frío, vacío, siempre atadoCold, empty, I'm everbound
Siempre atadoEverbound

Dicen que hay algo que se puede hacerSay that there's something that can be done
Algo a lo que aferrarse, y solo necesito unoSomething to hold on, and I just need one
Solo necesito unoI just need one

Solo uno en este juego de mi propia mortalidadJust one out in this game of my own mortality
Estoy sobreviviendo a mi propia maldita corduraI'm outliving my own fucking sanity
Pensando en todo lo que he perdido, estoy exhaustoThinking about all I've lost, I'm exhausted
Pero parece que no hay fin, porque heBut it seems to be no end, 'cause I've
Saltado mil acantilados, cortado mis malditas muñecasJumped a thousand cliffs, cut my fucking wrists
Recibido mil golpes, rezado por no existirTook a thousand hits, prayed not to exist
Pero no hay salida, siempre atadoBut there's no way out, I'm everbound

Estoy harto, quiero seguir adelanteI'm so done, I wanna move on
Nuevos amaneceres siguen llegandoNew dawns keep come around
Frío, vacío, siempre atadoCold, empty, I'm everbound
Siempre atadoEverbound

Nada puede detenermeNothing can stop me
Nada puede mantenerme abajoNothing can hold me down
Nada puede acabar conmigoNo nothing can end me
Nada puede detenermeNothing can stop me
Nada puede acabar conmigoNothing can end me
Siempre atadoEverbound

Termina mi dolorEnd my pain
Rompe mis cadenas, terminando el espectáculoBreak my chains, ending the show
Necesito encontrar un caminoI need to find a way
Necesito irmeI need to go

Estoy harto, quiero seguir adelanteI'm so done, I wanna move on
Nuevos amaneceres siguen llegandoNew dawns keep come around
Frío, vacío, siempre atadoCold, empty, I'm everbound
Siempre atadoEverbound

Estoy harto, quiero seguir adelanteI'm so done, I wanna move on
Nuevos amaneceres siguen llegandoNew dawns keep come around
Frío, vacío, siempre atadoCold, empty, I'm everbound
Siempre atadoEverbound