Monster (feat. Jenny Fagerstrandh)

Monstruo (hazaña. Jenny Fagerstrandh)

Monster (feat. Jenny Fagerstrandh)

El peso del aire ha sido más ligero últimamenteThe weight of the air has been lighter lately
Siento que estoy dejando el suelo para volar por primera vez, cuando estás cercaFeels like I'm leaving ground to fly for the first time, when you're around
Es estúpido lo sé, me han contado cómo van estas historiasIt's stupid I know, I've been told how these kind of stories go
Creo que me estoy volviendo locoI think that I'm going insane
Pero no me importa. Tomaré tu mano y volaré de nuevoBut I don't care I'll take your hand and fly again

Estoy enamorado del monstruoI'm in love with monster
Tú eres la razón por la que temo por mí mismaYou are the reason I fear for myself
Un juego malvado, pero me preguntoA wicked game but I wonder
¿Sería lo mismo sin el dolor?Would it be the same without the pain?

Como polillas a una llama, me siento atraído hacia tiLike moths to a flame I am drawn to you
Es peligroso, lo sé, pero no puedo evitarloIt's dangerous I know but I just can't help myself
Si supierasIf you only knew
Esta cosa que tenemos es una adicción crónicaThis thing that we have is a chronic addiction
Respiro a través de tiI breathe through you
Una maldición maravillosa me mantiene a tu ladoA wonderful curse keeps me by your side
Estoy enamorado de la bestia que hay en tiI'm in love with the beast in you

Estoy enamorado del monstruoI'm in love with monster
Tú eres la razón por la que temo por mí mismaYou are the reason I fear for myself
Un juego malvado, pero me preguntoA wicked game but I wonder
¿Sería lo mismo sin el dolor?Would it be the same without the pain?

Tuyo para siempre, lo juroYours forever, I swear
Jura que es verdadSwear it's true
Tuyo para siempre, si te atrevesYours forever, if your dare
Bueno, ¿tú sí?Well, do you?
Cuando la oscuridad crezca en mí, ¿este amor realmente me liberará?When the darkness grows in me, will this love truly set me free?

Te miro y me pregunto, ¿me seguirías, me seguirías?I look at you and I ask myself, would you follow me, would you follow me?
Porque caminaría hasta el borde del mundo, solo estaría contigoBecause I would walk to the edge of the world, just be with you
Seguiría hasta el finalI'd follow through till the end
Seguir hasta el finalFollow through till the end
Seguir hasta el finalFollow through till the end
Seguir hasta el finalFollow through till the end

Estoy enamorado del monstruoI'm in love with monster
Tú eres la razón por la que temo por mí mismaYou are the reason I fear for myself
Un juego malvado, pero me preguntoA wicked game but I wonder
¿Sería lo mismo sin el dolor?Would it be the same without the pain?