Bad Boy

Mauvais Garçon

Bad Boy

Comment puis-je me souvenirHow can I remember
Quelle fille je vais voir aujourd'huiWhat girl I will see today
Si demain elle sera partie ?If tomorrow she'll be gone?
Maintenant je fais semblantNow I'm a pretender
D'une manière spécialeIn a special kind of way
Je vis comme James BondI've been living like James Bond

La situation maintenant ne changera jamaisThe situation now will never change
L'infatuation est hors de portéeInfatuation has gone out of range
C'est ma vieThis is my life
Et je ne veux pas la voir mourirAnd I don't want to see it die

Mauvais garçonBad boy
Je veux être un mauvais garçonI wanna be a bad boy
Si ça veut dire que je vais profiterIf it means I will enjoy
De chaque jour maintenantEvery day now

Mauvais garçonBad boy
Je vais être un mauvais garçonI'm gonna be a bad boy
Si je peux jouer avec mon jouetIf I can play with my toy
Et avoir ce que je veux maintenantAnd get my own way now

Il y a des blondes et des brunesThere are blondes and brunettes
Comme différentes cigarettesJust like different cigarettes
Toutes leurs lèvres sont brûlantesAll their lips are burning hot
Certaines s'habillent en ValentinoSome dress Valentino
D'autres portent des T-shirts pour montrerOthers wear T-shirts to show
Quel joli décolleté elles ontWhat a shapely bust they've got

Je ne peux pas leur résister quand elles viennent à moiI can't refuse them when they come to me
Je peux les amuser si mon cœur est libreI can amuse them if my heart is free
C'est mon momentThis is my time
Et je ne veux pas le voir s'envolerAnd I don't want to see it fly