Make Ends Meet

Joindre les Deux Bouts

Make Ends Meet

J'ai compris que tu peux allumer mon feuFigured out that you can light my fire
J'ai réalisé que tu m'as hypnotiséI've realized you've got me mesmerized
Je me sens électrique quand tu traverses mes filsFeel electric as you crossed my wires
Des étincelles de lumière dans mon cœurSparks of light in my heart

Je te dis que je ne vais pas lutter contre ce pouvoirTell you I'm not going to fight this power
Avec tes yeux, tu m'as hypnotiséWith your eyes you've got me hypnotized
Je serai le jardinier, tu peux être ma fleurI'll be the gardener you can be my flower
Je te couvrirais de mon amourI'll shower you with my love

Tu verras, tu feras tout pour êtreYou will see you'll do everything to be
Aussi intéressé par moi que je le suis par toiAs interested in me as much as I am with you
Viens avec moi et je te montrerai comment êtreCome with me and I'll show you how to be
Je t'apprendrai à me désirer autant que je te désireI'll teach you how want me as much as I want you

Toi et moi, attends et vois, on va joindre les deux boutsYou and I wait and see we're gonna make ends meet
Je te dirai pourquoi il n'y a pas moyenI'll tell you why there's no way
Qu'on puisse résister à cette tentationWe could resist the treat

T'aimer pourrait être si doux et amerLoving you could be so sweet and sour
Je pourrais me battre pour t'avoir une nuitI could fight to have you for one night
Te tenir avec moi à l'heure de minuitHold you with me in the midnight hour
Te garder près de mon cœurHave you close to my heart

Tu verras, tu feras tout pour êtreYou will see you'll do everything to be

Toi et moi, attends et vois, on va joindre les deux boutsYou and I wait and see we're gonna make ends meet
Je te dirai pourquoi il n'y a pas moyenI'll tell you why there's no way
Qu'on puisse résister à cette tentationWe could resist the treat
Toi et moi, attends et vois, on va joindre les deux boutsYou and I wait and see we're gonna make ends meet
Essaye, viens avec moi car on peut joindre les deux boutsGive it a try come with me 'cause we can make ends meet
Joindre les deux boutsMake ends meet