L'Eternel Est Bon

Der Herr ist Gut

L'Eternel Est Bon

Und meine Seele lobt DichEt mon âme te loue
Und meine Seele verehrt DichEt mon âme t'adore
Und meine Seele lobt DichEt mon âme te loue
Denn niemand ist wie DuCar nul n'est comme Toi

Es ist ein neues LiedC'est un chant nouveau
Das in meinem Herzen aufsteigtQui monte dans mon cœur
Ein LiebesliedUn cantique d'amour
Für meinen einzigen RetterPour mon seul Sauveur

Er hat mich von weit her genommenIl m'a pris de loin
Er hat mich gewaschenIl m'a lavé
Und mich erlöstEt m'a racheté
Und an seine Seite gestelltEt placé à ses côtés

Ich habe vor nichts mehr AngstJe n'ai plus peur de rien
Ich fürchte nichts mehrJe ne crains plus rien
Denn der gute HirteCar le bon berger
Ist an meiner SeiteEst de mon côté

Selbst die DunkelheitMême les ténèbres
Hat keine Macht mehr über michN'ont plus aucun pouvoir sur moi
Denn der Schlüssel zum TodCar la clé de la mort
Wird von meinem Meister gehaltenC'est mon maître qui la tient

Wenn Er mir die Hand hältQuand Il me tient la main
Stürzen wir direkt in die Reihen des FeindesNous fonçons droit dans l'armée de l'ennemi
Und der große GoliathEt le grand Goliath
Liegt am BodenSe retrouve par terre

Er allein genügt mirLui seul me suffit
Er allein ist alles für michLui seul est tout pour moi
Wenn ich nicht weiß, wie ich es sagen sollQuand je ne sais comment dire
Beginne ich zu singenJe me mets à chanter

Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Er ist Gut zu mirIl est Bon pour moi

Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Er ist Gut zu mirIl est Bon pour moi

Seine göttlichen GüteSes bontés divines
Seine perfekte LiebeSon amour parfait
Seine Spuren von obenSes empreintes d'en haut
Machen meinen UnterschiedFont ma différence

Ich bin nur ein MädchenJe ne suis qu'une fille
Und Er ist mein Papa, Papa, PapaEt lui est mon Papa papa papa
Oh schau genau hinOh regarde bien
Ich habe die Züge des KönigsJ'ai les traits du Roi

Er allein genügt mirLui seul me suffit
Er allein ist alles für michLui seul est tout pour moi
Wenn ich nicht weiß, wie ich es sagen sollQuand je ne sais comment dire
Beginne ich zu singenJe me mets à chanter

Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Er ist Gut zu mirIl est Bon pour moi

Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Er ist Gut zu mirIl est Bon pour moi

Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Der Herr ist GutL'Eternel est Bon
Er ist Gut zu mirIl est Bon pour moi

Er allein genügt mirLui seul me suffit
Er allein ist alles für michLui seul est tout pour moi
Wenn ich nicht weiß, wie ich es sagen sollQuand je ne sais comment dire
Beginne ich zu singenJe me mets à chanter