De Heer is Goed

L'Eternel Est Bon

En mijn ziel prijst UEt mon âme te loue
En mijn ziel aanbidt UEt mon âme t'adore
En mijn ziel prijst UEt mon âme te loue
Want niemand is als UCar nul n'est comme Toi

Het is een nieuw liedC'est un chant nouveau
Dat opkomt in mijn hartQui monte dans mon cœur
Een liefdesliedUn cantique d'amour
Voor mijn enige RedderPour mon seul Sauveur

Hij heeft me van ver weg genomenIl m'a pris de loin
Hij heeft me gewassenIl m'a lavé
En heeft me vrijgekochtEt m'a racheté
En naast Hem geplaatstEt placé à ses côtés

Ik ben nergens meer bang voorJe n'ai plus peur de rien
Ik vrees niets meerJe ne crains plus rien
Want de goede herderCar le bon berger
Is aan mijn zijdeEst de mon côté

Zelfs de duisternisMême les ténèbres
Heeft geen macht meer over mijN'ont plus aucun pouvoir sur moi
Want de sleutel van de doodCar la clé de la mort
Houdt mijn meester vastC'est mon maître qui la tient

Wanneer Hij mijn hand vasthoudtQuand Il me tient la main
Rennen we recht de vijandelijke linies inNous fonçons droit dans l'armée de l'ennemi
En de grote GoliathEt le grand Goliath
Vindt zichzelf op de grondSe retrouve par terre

Hij alleen is genoeg voor mijLui seul me suffit
Hij alleen is alles voor mijLui seul est tout pour moi
Wanneer ik niet weet hoe te zeggenQuand je ne sais comment dire
Begin ik te zingenJe me mets à chanter

De Heer is GoedL'Eternel est Bon
De Heer is GoedL'Eternel est Bon
De Heer is GoedL'Eternel est Bon
Hij is Goed voor mijIl est Bon pour moi

De Heer is GoedL'Eternel est Bon
De Heer is GoedL'Eternel est Bon
De Heer is GoedL'Eternel est Bon
Hij is Goed voor mijIl est Bon pour moi

Zijn goddelijke goedheidSes bontés divines
Zijn perfecte liefdeSon amour parfait
Zijn sporen van bovenSes empreintes d'en haut
Maken het verschil voor mijFont ma différence

Ik ben maar een meisjeJe ne suis qu'une fille
En Hij is mijn Papa papa papaEt lui est mon Papa papa papa
Oh kijk goedOh regarde bien
Ik heb de trekken van de KoningJ'ai les traits du Roi

Hij alleen is genoeg voor mijLui seul me suffit
Hij alleen is alles voor mijLui seul est tout pour moi
Wanneer ik niet weet hoe te zeggenQuand je ne sais comment dire
Begin ik te zingenJe me mets à chanter

De Heer is GoedL'Eternel est Bon
De Heer is GoedL'Eternel est Bon
De Heer is GoedL'Eternel est Bon
Hij is Goed voor mijIl est Bon pour moi

De Heer is GoedL'Eternel est Bon
De Heer is GoedL'Eternel est Bon
De Heer is GoedL'Eternel est Bon
Hij is Goed voor mijIl est Bon pour moi

De Heer is GoedL'Eternel est Bon
De Heer is GoedL'Eternel est Bon
De Heer is GoedL'Eternel est Bon
Hij is Goed voor mijIl est Bon pour moi

Hij alleen is genoeg voor mijLui seul me suffit
Hij alleen is alles voor mijLui seul est tout pour moi
Wanneer ik niet weet hoe te zeggenQuand je ne sais comment dire
Begin ik te zingenJe me mets à chanter