Saint Esprit

Heiliger Geist

Saint Esprit

Wenn der Geist der Wahrheit kommtQuand l’esprit de vérité sera venu
Wird er euch in die ganze Wahrheit führenIl vous conduira dans la vérité tout entière
Denn er wird nicht von sich selbst sprechenCar il ne parlera pas de lui-même
Sondern alles, was er gehört hatMais tout ce qu’il aura entendu
Wird er euch sagen und euch die kommenden Dinge verkündenIl le dira, et il vous annoncera les choses à venir
Er wird meine Herrlichkeit offenbarenIl manifestera ma gloire
Denn er wird aus dem schöpfen, was in mir ist, und es euch verkündenCar il puisera dans ce qui est en moi et vous l’annoncera

So offenbart sich die Herrlichkeit des Vaters durch den GeistAinsi la gloire du père se révèle par l'esprit
Die Herrlichkeit und die Kraft Jesu offenbaren sich durch seinen GeistLa gloire et la puissance de jésus se révèlent par son esprit
So wird jemand, der geglaubt hat, es sehenAinsi quelqu'un qui a cru le verra
HallelujaHallelujah

Geist GottesEsprit du dieu
Wir brauchen dichNous avons besoin de toi
Oh Geist, oohOh l'esprit, ooh

Wenn er herabkommtQuand il descend
Ja, alles steht stillOui tout s’arrête
Es gibt einen TransferIl y a transfert
Zwischen Himmel und ErdeEntre ciel et terre
Wenn er herabkommtQuand il descend
Ändert sich die AtmosphäreL’atmosphère change
Es gibt einen TransferIl y a transfert
Zwischen HimmelEntre ciel

Wenn er herabkommt (wenn er herabkommt)Quand il descend (quand il descend)
Ja, alles steht still (ja, alles steht still)Oui tout s’arrête (oui tout s’arrête)
Es gibt einen Transfer (es gibt einen Transfer)Il y a transfert (il y a transfert)
Zwischen Himmel und Erde (zwischen Himmel und Erde)Entre ciel et terre (entre ciel et terre)
Wenn er herabkommt (wenn er herabkommt)Quand il descend (quand il descend)
Ändert sich die Atmosphäre (ändert sich die Atmosphäre)L’atmosphère change (l’atmosphère change)
Es gibt einen Transfer (es gibt einen Transfer)Il y a transfert (il y a transfert)
Zwischen Himmel und Erde (zwischen Himmel und Erde)Entre ciel et terre (entre ciel et terre)

Wenn er herabkommt (wenn er herabkommt)Quand il descend (quand il descend)
Ja, alles steht still (ja, alles steht still)Oui tout s’arrête (oui tout s’arrête)
Es gibt einen Transfer (es gibt einen Transfer)Il y a transfert (il y a transfert)
Zwischen Himmel und Erde (zwischen Himmel und Erde)Entre ciel et terre (entre ciel et terre)
Wenn er herabkommt (wenn er herabkommt)Quand il descend (quand il descend)
Ändert sich die Atmosphäre (ändert sich die Atmosphäre)L’atmosphère change (l’atmosphère change)
Es gibt einen Transfer (es gibt einen Transfer)Il y a transfert (il y a transfert)
Zwischen Himmel und Erde (zwischen Himmel und Erde)Entre ciel et terre (entre ciel et terre)

Der Heilige Geist ist hierLe saint-esprit est là
Der Heilige Geist ist hierLe saint-esprit est là
Der Heilige Geist ist hierLe saint-esprit est là
Der Heilige Geist ist hierLe saint-esprit est là
Er ist hier, um zu verändernIl est là pour changer
Er ist hier, um zu heilenIl est là pour guérir
Er ist hier, um den Tod zu nehmenIl est là pour prendre la mort
Und das passiertEt voilà ce qui arrive

Die Krankheiten fliehenLes maladies s'enfuient
Die Blinden sehenLes aveugles voient
Die Gelähmten springen vor FreudeLes paralytiques sautent de joie
(Die Gelähmten springen vor Freude)(Les paralytiques sautent de joie)
Die Unfruchtbaren gebären (die Unfruchtbaren gebären)Les stériles enfantent (les stériles enfantent)
Die Tauben hören (die Tauben hören)Les sourds entendent (les sourds entendent)
Durch seine KraftPar sa puissance
(Durch seine Kraft, durch seine Kraft)(Par sa puissance, par sa puissance)

Die Krankheiten fliehen, hallelujaLes maladies s'enfuient, hallelujah
Die Blinden sehenLes aveugles voient
Die Gelähmten springen vor FreudeLes paralytiques sautent de joie
Die Unfruchtbaren gebärenLes stériles enfantent
Die Tauben hörenLes sourds entendent
Durch seine KraftPar sa puissance
Durch seine KraftPar sa puissance

Halleluja, hallelujaHallelujah, hallelujah
Halleluja, hallelujaHallelujah, hallelujah

Halleluja, jemand sagt es ihm durch seine KraftHallelujah, quelqu'un lui dit par sa puissance

Durch seine Kraft verwandelt erPar sa puissance, il transforme
Durch seine Kraft heilt er den KrankenPar sa puissance, il guérit le malade
Durch seine Kraft erneuert erPar sa puissance, il renouvelle
Durch seine Kraft handelt er in diesem MomentPar sa puissance, il agit en ce moment

Durch seine Kraft verwandelt er eine Situation in diesem MomentPar sa puissance, il transforme une situation en ce moment
Durch seine Kraft heilt er eine unheilbare KrankheitPar sa puissance, il guérit une maladie incurable
Durch seine Kraft erneuert er, was abgenutzt istPar sa puissance, il renouvelle ce qui est usé
Durch seine Kraft handelt erPar sa puissance, il agit

Die Krankheiten fliehenLes maladies s'enfuient
Die Blinden sehenLes aveugles voient
Die Gelähmten springen vor FreudeLes paralytiques sautent de joie
Die Unfruchtbaren gebären, hallelujaLes stériles enfantent, hallelujah
Die Tauben hörenLes sourds entendent
Durch seine, seine, seine KraftPar sa sa sa puissance

Die Krankheiten fliehenLes maladies s'enfuient
Die Blinden sehen, hallelujaLes aveugles voient, hallelujah
Die Gelähmten springen vor FreudeLes paralytiques sautent de joie
Die Unfruchtbaren gebären, hallelujaLes stériles enfantent, hallelujah
Die Tauben hörenLes sourds entendent
Durch seine KraftPar sa puissance
Durch seine Kraft, durch seine KraftPar sa puissance, par sa puissance

Dinge, die nicht existierenDes choses qui n'existent pas
Würden ins Dasein gerufenAppelleraient à l'existence
Durch die Kraft des Heiligen GeistesPar la puissance du saint-esprit
[?] Dass er unter uns ist[?] Qu'il est parmi nous

HallelujaHallelujah
HallelujaHallelujah