Se Yo

Toi

Se Yo

Tu es mon refugeYou are my hiding place
Tu remplis toujours ma coupe de chants de délivranceYou always fill my cup with songs of deliverance
Chaque fois que j'ai peurWhenever I am afraid
Je mettrai ma confiance en toiI will trust in you

Je mettrai ma confiance en toiI will trust in you
Que les faibles disent que je suis fortLet the weak say I am strong
Par la force du SeigneurBy the strength of the lord

Tu es mon refugeYou are my hiding place
Tu remplis toujours ma coupe de chants de délivranceYou always fill my cup with songs of deliverance
Chaque fois que j'ai peurWhenever I am afraid
Je mettrai ma confiance en toiI will trust in you

Je mettrai ma confiance en toiI will trust in you
Que les faibles disent que je suis fortLet the weak say I am strong
Par la force du SeigneurBy the strength of the lord

"Je te demande, Seigneur, fais-moi entrer dans ta présence"Molimo na ngai ezo sepela kati na nkolo
Car tu m'as revêtu de vêtements de salutPo été alatisi ngai bilamba ya lobiko
Et tu m'as donné la force des gens qui se relèventPé apesi ngai kazaka ya batu ba kangolami
Regarde, je vais chanter comme un vainqueurTala tina nakoyemba lokola molongi
Regarde, même au milieu des épreuves, je vais brillerTala tina ata na kati ya mikakatanu nako bwaka elykia tsé
Car le Seigneur a pris ma foi et l'a rendue fortePo été nzambé asimbi ko ndima na ngai aza makasi
C'est ce qui me libère en toiEloko tsé ekolongola ngai kati na yo
Tu es tout pour moiOzali nyonso ya ngai ya motuya
Je t'aime et je veux juste être en toiNalingo yo mpe nalingi nawumela kaka nsé kati na yo
Mon refuge, c'est toi"Mobateli na ngai se yo"

Mon refuge (hallelujah!)Mobateli na ngai (hallelujah!)
Il restaure mon cœurYé atondisa motema na ngai
Naaa loyeee mboNaaa loyeee mbo
Pour les temps difficilesPo na tango ya mikakatano
Je ne me confierai qu'en toi o o oNgai na telela se yo o o o
Je ne me confierai qu'en toi o o o (ah!)Ngai na telela se yo o o o (ah!)
Ti-I-ka mokagwami chanteTi-I-ka mokagwami ayemba
Je suis sauvéNakangwami
Dans la lo o o o o force oh ouhNa lo o o o o boko oh ouh
Oui, oh père a a a a eh!Ya a tata a a a a eh!
Oui, a a forceYa a a nguya
Dans ta main de forceNa loboko na yé ya nguya
Je suis sauvé mais aujourd'hui je suis sauvéNakangamaki kasi lelo oyo na nakangwami
Dans ta mainNa a a loboko
C'est là que je me tiens, ohYango natalaka esika mosusu tsé
Sé é é en toiSé é é na yo

Je me confie en toiNgai natalela se yo
Je me confie en toiNatalela se yo
Je me confie en toiNgai natalela se yo
Je me confie en toiNatalela se yo
Je me confie en toiNgai natalela se yo
Je me confie en toiNatalela seyo
Toi o o o ouhSe yo o o o ouh
Je me confie en toiNgai natalela se yo
Je me confie en toiNatalela se yo
Je me confie en toiNgai natalela se yo
Je me confie en toiNatalela se yo
Je me confie en toiNgai natalela se yo
Je me confie en toiNatalela se yo
Toi o o o ouhSe yo o o o ouh
Je me confie en toiNgai natalela se yo
Je me confie en toiNatalela se yo
Je me confie en toiNgai natalela se yo
Je me confie en toiNatalela se yo
Je me confie en toiNgai natalela se yo
Je me confie en toi (moi, ici)Natalela se yo (ngai yo oyo)
(Moyéngébéné)(Moyéngébéné)
Toi o o o ouh (je me confie, je me confie, je me confie)Se yo o o o ouh (natalela natalela natalela)
Je me confie en toiNgai natalela se yo
Je me confie en toiNatalela se yo
Je me confie en toiNgai natalela se yo
Je me confie en toiNatalela se yo