Une Autre Dimension

Een Andere Dimensie

Une Autre Dimension

Laat jouw aanwezigheid in mij echt wordenQue ta présence en moi devienne réelle
Laat jouw aanwezigheid in mij voelbaar wordenQue ta présence en moi devienne palpable
Ik wil een andere dimensie van jouJe veux une autre dimension de toi
Laat jouw aanwezigheid in mij echt wordenQue ta présence en moi devienne réelle
Laat jouw aanwezigheid in mij voelbaar wordenQue ta présence en moi devienne palpable
Ik wil een andere dimensie van jouJe veux une autre dimension de toi

(Laat jouw aanwezigheid)(Que ta présence)
Laat jouw aanwezigheid in mij echt worden (echt)Que ta présence en moi devienne réelle (réele)
Laat jouw aanwezigheid in mij voelbaar worden (voelbaar)Que ta présence en moi devienne palpable (palpable)
Ik wil een andere dimensie van jouJe veux une autre dimension de toi
(Laat jouw aanwezigheid)(Que ta présence)
Laat jouw aanwezigheid in mij echt worden (echt worden)Que ta présence en moi devienne réelle (devienne réelle)
Laat jouw aanwezigheid in mij voelbaar worden (voelbaar)Que ta présence en moi devienne palpable (devienne palpable)
Ik wil een andere dimensie van jouJe veux une autre dimension de toi

(Laat jouw aanwezigheid in mij echt worden)(Que ta présence en moi devienne réelle)
Laat jouw aanwezigheid in mij echt worden (wordt voelbaarder)Que ta présence en moi devienne réelle (devienne plus palpable)
Laat jouw aanwezigheid in mij voelbaar worden (wordt echt)Que ta présence en moi devienne palpable (devienne réel)
Ik wil een andere dimensie van jouJe veux une autre dimension de toi

(Heren, laat jouw aanwezigheid in mij)(Seigneur, que ta présence en moi)
Laat jouw aanwezigheid in mij echt worden (echt worden)Que ta présence en moi devienne réelle (devienne réelle)
Laat jouw aanwezigheid in mij voelbaar worden (ik wil je ervaren)Que ta présence en moi devienne palpable (je veux t’expérimenter)
Ik wil een andere dimensie van jouJe veux une autre dimension de toi
(Jezus, ik verlang naar jouw aanwezigheid)(Jésus je désire ta présence)

Laat jouw aanwezigheid in mij echt worden (jouw aanwezigheid)Que ta présence en moi devienne réelle (ta présence)
Laat jouw aanwezigheid in mij voelbaar worden (ik wil, ik wil)Que ta présence en moi devienne palpable (je veux je veux)
Ik wil een andere dimensie van jouJe veux une autre dimension de toi
(de dimensie van aanraking)(La dimension du touché)

De dimensie van aanrakingLa dimension du touché
De dimensie van glorieLa dimension de gloire
De dimensie van krachtLa dimension de puissance
(Ik verlang naar een andere dimensie)(Je désire une autre dimension)

De dimensie van aanraking (halleluja)La dimension du touché (alléluia)
De dimensie van glorie (halleluja)La dimension de gloire (alléluia)
De dimensie van krachtLa dimension de puissance

De dimensie van aanraking (ik wil het)La dimension du touché (je la veux)
De dimensie van glorie (ik wil het)La dimension de gloire (je la veux)
De dimensie van kracht (ik wil het, ik wil het)La dimension de puissance (je la veux, je la veux)

De dimensie van aanrakingLa dimension du touché
De dimensie van glorieLa dimension de gloire
De dimensie van krachtLa dimension de puissance

De dimensie van aanrakingLa dimension du touché
De dimensie van glorieLa dimension de gloire
De dimensie van krachtLa dimension de puissance

Het is mijn seizoen; het is mijn seizoen; het is mijn seizoenC’est ma saison; c’est ma saison; c’est ma saison
Het is mijn seizoen; het is mijn seizoen van aanrakingC’est ma saison; c’est ma saison du touché
Het is mijn seizoen; het is mijn seizoen; het is mijn seizoenC’est ma saison; c’est ma saison; c’est ma saison
Het is mijn seizoen; het is mijn seizoen van glorieC’est ma saison; c’est ma saison de gloire

Het is mijn seizoen; het is mijn seizoen; het is mijn seizoenC’est ma saison; c’est ma saison; c’est ma saison
Het is mijn seizoen; het is mijn seizoen van aanrakingC’est ma saison; c’est ma saison du touché

Ooooh oh (als je het wilt)Ooooh oh (si tu la veux)
Ooooh oh (kun je zuchten)Ooooh oh (tu peux soupirer)
Ooooh oh, ooooh oh (ik wil je Heer)Ooooh oh, ooooh oh (je te veux seigneur)
Ooooh oh (het is de schreeuw van mijn hart)Ooooh oh (c’est le cri de mon coeur)
Ooooh oh (ik heb je nodig)Ooooh oh (j’ai besoin de toi)
Ooooh oh (mijn ziel zucht naar jou)Ooooh oh (mon âme soupire après toi)
Ooooh oh (ik wil een andere dimensie)Ooooh oh (je veux une autre dimension)
Ooooh oh (ik zucht)Ooooh oh (je soupire)
Ooooh oh (ik zucht)Ooooh oh (je soupire)

Ik verlang naar jouw aanwezigheid, ik verlang naar jouw aanwezigheidJe désire ta présence, je désire ta présence

Ooooh oh, ooooh ohOoooh oh, ooooh oh
Ooooh oh, ooooh ohOoooh oh, ooooh oh
Ooooh oh, ooooh ohOoooh oh, ooooh oh
Ooooh oh, ooooh ohOoooh oh, ooooh oh
Word meer echtDeviens plus réel
Word meer voelbaarDeviens plus palpable
Ik wil een andere dimensie van jouJe veux une autre dimension de toi

Word meer echtDeviens plus réel
Word meer voelbaarDeviens plus palpable
Ik wil een andere dimensie van jouJe veux une autre dimension de toi