Self Concious

Autoconsciente

Self Concious

No creo que ella sepaI don't think she knows

¡No creo que ella sepa!I don't think she knows!
Mira, no creo que ella sepaSee, I don't think she knows
Porque todos los días me preguntaCause everyday she ask's me
¿Me veo bien con esta ropa?Do I look good in these clothes?
Intento decirle todos los días, díaI try and tell her every day, day
Que es hermosa de todas formas, formaThat she's beautiful in every way, way
Pero no me escucha, meBut she don't listen to me, me
Así que le digo que simplemente estáSo I tell her that she's just
autoconscienteself conscious

AutoconscienteSelf conscious
Más problemasMore problems
no puede mantener las manos quietas en la conferenciacan't keep her hands steady in the conference
¿Estoy gordita, y soy fea, molesta?Am I chubby, and I ugly, annoying?
No quieres tocarme y lo sé..You don't wanna touch me and I know it..
No, estás equivocada chica, solo quiero amarte,No your wrong chick, I just wanna love ya,
Solo quiero mostrarte cosas por encima de tiI just wanna show ya things all above ya
Quiero hacerte sentir bien,I wanna make you feel high,
Quiero drogarte,I wanna drug ya,
Eres perfecta no importa lo que pienses pero eres queridaYour perfect no matter what you think but you are Hun
Hasta ahora eres una estrella queridaSo far you're a star Hun
Ilumina mi nocheLight my night up
Deja de sentirte tan oscura, solo ilumínateStop feelin' so dark just lighten up
Creo que tus tornillos están sueltosI think your screw's lose
aquí hay un destornillador, apriétaloshere's a Phillips, tighten up
Eres la número unoYour number one
Si piensas menos, eres tan tontaIf you think less, you're oh so dumb
Perdón por llamarte asíSorry to call you that
pero eres hermosabut you're beautiful
Todas las otras chicas junto a ti, es un funeralAll the other girls next to you, its a funeral
Todas están muertas para mí, tú tienes lo mejor de mí, peroTheir all dead to me, you've got the best of me, but
No creo que ella sepaI don't think she knows

¡No creo que ella sepa!I don't think she knows!
Mira, no creo que ella sepa,See, I don't think she knows,
Porque todos los días me preguntaCause everyday she ask's me
¿Me veo bien con esta ropa?Do I look good in these clothes?
Intento decirle todos los días, díaI try and tell her every day, day
Que es hermosa de todas formas, formaThat she's beautiful in every way, way
Pero no me escucha, meBut she don't listen to me, me
Así que le digo que simplemente estáSo I tell her that she's just
autoconscienteself conscious

No tienes idea,You have no clue,
Cuánto te conozcoHow much I know you
Cuánto te amo,How much I love you,
Quiero crecer contigo,I wanna grow to,
Que me veas como antes,Me to see the old you,
No encontrarás un hombre tan leal (uh-uh)You won't find a man that's so loyal (uh-uh)
Quiero este mundo, a menos que estemos destinados a pudrirnosI want this world, less we're good to be rotten
No quiero que nunca nos olvidenI don't want us to ever be forgotten
Entra en primera clase, nadie los detiene,Step into first class, nobody stop them,
Oh, van rápido - ¡nadie los detiene!Oh, their going fast - nobody clock them!
Eres mi todo. Aquí está un anillo de bodas.You're my everything. Here's a wedding ring.
Podemos superar cualquier tormenta que el clima traigaWe can whether any storm that the weather bring
Si no te quisiera, ¿por qué arriesgaría todo?If I didn't want you, then why'd I risk everything?
Quiero que este amor dure más que un romance sexyI want this love to linger longer than a sexy fling
Espera un minuto, deja de ser autoconscienteWait a minute stop being self concious
Estás pensando tonterías, déjame ser honesto,You're thinking nonsense let me be honest,
Eres una diosa - te lo digo constantemente peroYou're a goddess - I tell you this constantly but
No creo que ella sepaI don't think she knows

¡No creo que ella sepa!I don't think she knows!
Mira, no creo que ella sepaSee, I don't think she knows
Porque todos los días me preguntaCause everyday she ask's me
¿Me veo bien con esta ropa?Do I look good in these clothes?
Intento decirle todos los días, díaI try and tell her every day, day
Que es hermosa de todas formas, formaThat she's beautiful in every way, way
Pero no me escucha, meBut she don't listen to me, me
Así que le digo que simplemente estáSo I tell her that she's just
autoconscienteself conscious

Sí, como, intento decirte lo hermosa que eres;Yeah, like, I try and tell you how beautiful you are;
Y nunca escuchas.And you never listen.
Es verdad, intento decírtelo todos los días.Its true, I try to tell you every day.
Me despierto, y tú te despiertas, intentas maquillarte y yo estoy como..I wake up, and you wake up, you try and get to your makeup and I'm like..
Espera querida..Wait Hun..
No necesitas eso.You don't need that.
Eres hermosa; tienes belleza natural.You're beautiful; you got natural beauty.
Y si alguien te dice lo contrario, están locos.And if anybody tell you any different, they crazy.