Lírios

Lirios

Lírios

Besos de plástico, flores de zincPlásticos beijos, flores de zinco
Amores inmaduros, corazones rotosAmores imaturos, corações partidos
Mentiras viables, en la misa del DomingoMentiras viáveis, na missa de Domingo
Un corto paseo por los campos de liriosUm curto passeio pelos campos de lírios

Lágrimas puras, un corto caminoLágrimas puras, um curto caminho
Tardes nubladas, días sombríosTardes nubladas, dias sombrios
Besos en la boca, pequeño cariñoBeijos na boca, pequeno carinho
Un largo paseo por los campos de liriosUm longo passeio pelos campos de lírios

Flores de plástico, en ojos de vidrioFlores de plástico, nos olhos de vidro
Pedazos de amor, en el corazón vacíoPedaços de amor, no coração vazio
El día ahoga mi cuerpo vagoO dia afoga o meu corpo vadio
Una última mirada a los campos de liriosUm último olhar para os campos de lírios

Sueños de plástico, pequeño escalofríoPlásticos sonhos, pequeno arrepio
Sonrisa sencilla, solo una sonrisa másSorriso singelo, só mais um sorriso
Ninguna verdad, ninguna razónNenhuma verdade, nenhum motivo
Nada se gana, jugando soloNada se ganha, jogando sozinho

Otra flor, otro destinoMais uma flor, mais um destino
Ningún color, ni un brillo másNenhuma cor, nem mais um brilho
Barco a motor, y submarinosBarco a motor, e submarinos
No tiene valor, no tiene sentidoNão tem valor, não faz sentido

Flores plásticas, besos de zincPlásticas flores, beijos de zinco
sol de terciopelo, estrellas sin brillosol de veludo, estrelas sem brilho
Nada se pierde, jugando soloNada se perde, jogando sozinho
El día oscurece, y yo me escondoO dia escurece, e eu fico escondido

Un último día en los campos de liriosUm último dia nos campos de lírios
Las últimas páginas, el final de un libroAs últimas páginas, o final de um livro
Y esta novela no termina sin finE essa novela não termina sem fim
Solo un capítulo más, para ti y para mí.Só mais um capítulo, pra você e pra mim.