Das Lied mit dem ...

La canción con el...

Das Lied mit dem ...

¿Conoces la canción con el "Oh sí sí"Kennst du das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Esa canción en particular con el "Oh sí sí"Dieses ganz bestimmte Lied mit dem "Oh yeahyeah"
¿Cómo es que no conoces la canción con el "Oh sí sí"?Wie du kennst nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"?
¿Conoces, conoces, conoces la canción con el "Oh"?Kennst du kenn-kennst du, kennst du das Lied mit dem "Oh"

¿No? Pero deberíasNe? Solltest du aber
Porque en la calle hay mucho chisme al respectoWegen dem gibt es auf der Straße voll das Gelaber
Todos preguntan por ella, no pasa un díaJeder fragt danach, es vergeht kein Tag
Sin especulaciones sobre de quién puede serOhne Spekulation wessen es sein mag
El ritmo despierta interés con un compásDer Beat weckt das Interesse mit einem Takt
Tiene un agradable "Sí", pero los bajos son durosEs hat ein nettes "Yeah", doch die Bässe sind beinhart
Seguro que también te ha dejado boquiabiertoDir hats doch auch schon die Fresse versteinert
Porque además tiene una rima notablemente mejorWeil es noch dazu den hörbar besseren Reim hat
La canción con el "Oh", sí, la canción con el "Sí"Das Lied mit dem "Oh", ja das Lied mit dem "Yeah"
Sí, esta es la canción con este "Oh sí sí"Jo, das hier ist das Lied mit diesem "Oh yeahyeah"
¿Cómo es que no la conoces? Entonces busca, hay recompensaWie das kennst du nicht? Dann such, es gibt Finderlohn
Y también deberías conseguir urgentemente el tono de llamadaUnd auch den Klingelton solltest du dir dringend holen
Oh, bueno, lamento en este casoOh, tja, mir tut's in diesem Falle leid
Que hayas maldecido el ritmo, maldecido la melodíaDu hast den Groove verflucht, die Melodie vermaledeit
Pero esta es la canción con este "Oh sí sí"Doch das hier ist das Lied mit diesem "Oh yeahyeah"
Estás enganchado y colgado para siempreDu bist gepackt und und hängst drauf für alle Zeit

"Oh sí sí""Oh yeahyeah"
Sí, ¿conoces la canción con el "Oh sí sí"?Jo, kennst du das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Ya sabes, esa canción con el "Oh sí sí"Du weisst schon, dieses Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Esa canción en particular con el "Oh sí sí"Diese ganz bestimmte Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Sí, ¿cómo es que no conoces la canción con el "Oh sí sí"?Ja, kennst du nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
¿Cómo es que no conoces la canción con el "Oh sí sí"?Wie du kennst nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
¿Cómo? No conoces - Eso no está bien, síWie? kennste nich - Das geht ja gar nich, jo
¡Esa canción suena todos los días en la radio!Das läuft doch jeden Tag im "Raaaaadioooo"
Sí, todos los días, amigoJa, jeden Tach, Alder

Sí, es la respuesta a la pregunta de dónde está la graciaJo, es ist die Antwort auf die Frage, wo der Witz bleibt
El ejemplo perfecto de cómo se escriben éxitosDas Paradebeispiel dafür, wie man Hits schreibt
La canción con el "Oh", sí, la canción con el "Sí"Das Lied mit dem "Oh", ja das Lied mit dem "Yeah"
Por él, los niños esperan días en huelga de asientos "Oh"Wegen ihm warten die Kids seit Tagen im Sitzstreik "Oh"
Oh, corre a la tienda de discos, es horaOh, lauf zum Plattenladen, es wird Zeit
La canción con el "Sí" no conoce ni piedad ni compasiónDas Lied mit dem "Yeah" kennt weder Gnade noch Mitleid
Una vez dentro, siempre dentro y no sale másEinmal drin, immer drin und geht nichmehr raus
Está compuesta únicamente por lo que necesitasEs besteht lediglich aus genau dem was du brauchst
Oh, justo así, para que lo reconozcas de inmediatoOh, genau so, dass du sofort erkennst
Se adapta a ti pero no a todos los tipos de personasEs passt zu dir doch nich zu jeder Sorte Mensch
Ahora ha llegado su momentoAh, jetzt hat seine Stunde geschlagen,
Pero no está disponible para comprar ni descargarDoch es gibt's weder zu kaufen noch runterzuladen
Digo "Oh Oh", algún gracioso DJIch sag "Oh Oh", manch ein drolliger DJ
Ofrece 100 dólares por un bootleg en eBayBietet fürn Bootleg 100 Dollar bei eBay
Pero es limitado, a una copiaDoch es ist limitiert, auf ein Exemplar
La canción con el "Sí", espero que lo entiendasDas Lied mit dem "Yeah", ich hoff du checkst es mal

"Oh sí sí""Oh yeahyeah"
Sí, ¿conoces la canción con el "Oh sí sí"?Jo, kennst du das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Ya sabes, esa canción con el "Oh sí sí"Du weisst schon, dieses Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Esa canción en particular con el "Oh sí sí"Diese ganz bestimmte Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Sí, ¿cómo es que no conoces la canción con el "Oh sí sí"?Ja, kennst du nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
¿Cómo es que no conoces la canción con el "Oh sí sí"?Wie du kennst nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
¿Cómo? No conoces - Eso no está bien, síWie? kennste nich - Das geht ja gar nich, jo
¡Esa canción suena todos los días en la radio!Das läuft doch jeden Tag im "Raaaaadioooo"
Sí, todos los días, amigoJa, jeden Tach, Alder

Sí, bien citado es casi inventadoJa, gut zitiert is ja halb erfunden
Pero la canción con el "Sí" pronto desapareceráDoch das Lied mit dem "Yeah" is schon bald verschwunden
Oh - La he escuchado muchas veces, me gustaOh - Ich hab's oft gehört, mir gefällt's
Por eso tiene que irse y destruirse por sí mismaDeswegen muss es gehen und zerstört sich von selbst
Ha recorrido su camino, a través de la mayor basuraEs hat seinen Weg gemacht, durch den größten Mist
Y como se dice, hay que parar cuando está en su mejor momentound bekanntlich soll man aufhören wenns am schönsten ist
Pensé que lo había logrado y descansaba en pazIch dacht' ich hätt's geschafft und und es ruht in Frieden
Pero la canción con el "Sí" es imposible de matarDoch das Lied mit dem "Yeah" is nicht totzukriegen

"Oh sí sí""Oh yeahyeah"
Sí, ¿conoces la canción con el "Oh sí sí"?Jo, kennst du das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Ya sabes, esa canción con el "Oh sí sí"Du weisst schon, dieses Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Esa canción en particular con el "Oh sí sí"Diese ganz bestimmte Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Sí, ¿cómo es que no conoces la canción con el "Oh sí sí"?Ja, kennst du nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
¿Cómo es que no conoces la canción con el "Oh sí sí"?Wie du kennst nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
¿Cómo? No conoces - Eso no está bien, síWie? kennste nich - Das geht ja gar nich, jo
¡Esa canción suena todos los días en la radio!Das läuft doch jeden Tag im "Raaaaadioooo"
Sí, todos los días, amigoJa, jeden Tach, Alder