Ersolchso

Ersolchso

Ersolchso

[Aclarar la garganta][Räuspern]
Hola a todosTach zusammen
Eh, mi humilde persona se llama DendemannÄh, meine Mehr- oder Wenigkeit heißt Dendemann
Soy el empleado del mes en el servicio de pizzas de DitosIch bin Mitarbeiter des Monats bei Ditos Pizzaservice
De vez en cuando, cuando el jefe necesita un compañero de sparringVon Zeit zu Zeit, wenn der Chef mal 'n Sparringspartner braucht
Entonces es como: ojo por ojo, diente por dienteDann heißt es: Wie du mir, so ich dir so
Continuación deportivaSportsetzung folgt
Hah, Y cuando pienso, simplemente: Jefe, ¿por qué?Hah, Und wenn ich dann so mein, nur so: Chef, warum?
Bueno, él simplemente dice:Tja, dann er nur so:
-¡Porque primero las opiniones cambian, y segundo, yo puedo hacerlo!-Weil erstens Ansichten sich ändern, und zweitens ich das darf!

Sí.Ja.
Y él dice: Siéntate, tómate una línea y, eh, déjame escuchar lo que puedes hacer, amigoUnd er so: Setz dich, nimm dir auch 'ne Line und öh, lass doch ma hörn, was du kannst, Homie
¿O tienes miedo, amigo?Oder hast du Angst, Homie?
¡Sí, entonces déjalo por completo, amigo!Yeah, dann lass es ganz, Homie!
¿Eh? ¿Dónde aprieta el zapato, dónde duele?Huh? Wo drückt der Schuh, wo tut es weh?
Y yo así: Bueno, está bien, probablemente él ya lo sepa de todos modosUnd ich so: Na gut, okay, er weiß es vermutlich eh
El rap deja mucho que desear como un buen hadaRap lässt zu wünschen übrig wie 'ne gute Fee
Y él dice: No, mira la portada de Backspin, escucha el CD de JuiceUnd er so: Nein, guck ma Backspin-Cover, hör ma Juice CD
Mira, amigo, yo, amigo, ¿qué tan bueno puedes ser?Guck ma, Alda, ich, Alda, wie tight kann man sein?
Y cada rima adicional me hace llorarUnd jeder weitere Reim bringt mich leider zum weinen
Y él dice: ¿Pañuelo, amigo? No hay problemaUnd er so: Taschentuch, Homie? Gar kein Thema!
Conmigo se baila, contigo es MacarenaBei mir wird gebounced, bei dir is' Macarena
Tengo un pañuelo de cuero de napaIch hab 'n Doorag aus Nappaleder
Y tu diseñador todavía se llama hasta hoy Vatter Peter (???) - síUnd dein Designer heißt bis heute noch Vatter Peter (???) - ja
Soy yo, Dito, el hombre, el mitoIch bin's, Dito, der Mann, der Mythos
El jefe aquí en el micrófono, los demás solo practicanDer Chef hier am Mikro, ihr ander'n übt bloß
Antes era bueno, pero hoy disparo con precisiónFrüher war ich brav, doch heute schieß' ich scharf
-¡Porque primero las opiniones cambian, y segundo, yo puedo hacerlo!-Weil erstens Ansichten sich ändern, und zweitens ich das darf!

Y él dice: Vamos, amigo, no te desanimesUnd er so: Let's go, Homie, lass den Kopf nich' hängen
La vida es doblemente estricta con los que se quejanZu Jammerlappen ist das Leben doppelt streng
Barriga adentro, pecho afuera, agarra fuerte el micrófonoBauch rein, Brust raus, das Mic fest im Griff
No todo es cuesta arriba, el rap no es un teleféricoEs geht nich nur bergauf, Rap is kein Sessellift
Así que vamos, amigo, no te desanimesAlso let's go, Homie, lass den Kopf nich' hängen
La vida es doblemente estricta con los mamonesMit Muttersöhnchen meint's das Leben doppelt streng
Pero así es el juego, ¿quién lo hubiera pensado? síDoch so läuft das game, wer hätt's gedacht - ja
El hip hop sabe mejor hecho en casa como una pizza - ohHiphop schmeckt wie Pizza besser selbst gemacht - oh

Y él dice: El rap es solo una droga de modaUnd er so: Rap ist doch nur 'ne Modedroge
Un sube y baja, como un Toblerone - síSo 'ne Berg- und Talfahrt, so 'ne Toblerone - ja
Filma un clip con diez chicas desnudasDreh 'n Clip mit zehn Bitches oben ohne
Y añade unos monólogos homofóbicosUnd halt dazu 'n paar homophobe Monologe
Y yo no soy tan amigo de palabras durasUnd ich so gar nich ma so 'n Freund so harter Wörter
Mi madre: los hijos de p*** también son asesinos de padresMein so: Mutterficker sind doch auch nur Vatermörder
Y él dice: Puta, conoces la relaciónUnd er so: Nutte, du kennst ja das Verhältnis
El éxito es de oro, y todo brilla cuando se mide en dineroErfolg is' aus Gold, und alles glänzt, wenn man's in Geld misst
Porque MTViva es la ventana a un mundoWeil MTViva das Fenster zu 'ner Welt ist
En el que estás - digo yo - rodeado de mierda de gánsterIn der du - sach ich ma' - vom Gangstershit umstellt bist
Escucha tu rap de estudiantes a capelaHör dir dein' Studentenrap ma A-Capella an
Te falta la zona gris, como el stracciatella, amigoDir fehlt die Grauzone, so wie Stracciatella, Mann
Piensas en blanco y negro como un dálmata en el ajedrez - síDu denkst schwarz-weiß wie 'n Dalmatiner beim Schach - ja
Quizás mañana sea tu día de nuevoVielleicht wird morgen ja mal wieder dein Tach
Pero a estos estudiantes de secundaria los derroto dormidoDoch so 'ne Abituristen battle ich im Schlaf
- ¡Porque primero las opiniones cambian, y segundo, yo puedo hacerlo!- Weil erstens Ansichten sich ändern, und zweitens ich das darf!

Y él dice: Vamos, amigo, no te desanimesUnd er so: Let's go, Homie, lass den Kopf nich' hängen
La vida es doblemente estricta con los que se quejanZu Jammerlappen ist das Leben doppelt streng
Barriga adentro, pecho afuera, agarra fuerte el micrófonoBauch rein, Brust raus, das Mic fest im Griff
No todo es cuesta arriba, el rap no es un teleféricoEs geht nich nur bergauf, Rap is kein Sessellift
Así que vamos, amigo, no te desanimesAlso let's go, Homie, lass den Kopf nich' hängen
La vida es doblemente estricta con los mamonesMit Muttersöhnchen meint's das Leben doppelt streng
Pero así es el juego, ¿quién lo hubiera pensado? síDoch so läuft das game, wer hätt's gedacht - ja
El hip hop sabe mejor hecho en casa como una pizza - ohHiphop schmeckt wie Pizza besser selbst gemacht - oh

Y él dice: Tira de nuevo, luego el flash será más genialUnd er so: Zieh nochma, dann knallt der Flash geiler
Te dejará atónito, amigo, como Walter Eschweiler - síDas kloppt dich um, Alda, wie Walter Eschweiler - ja
Mi pitbull de repente quiere una moto acuáticaMein Pitbull will jetzt plötzlich 'n Jetski
Hombre, el perro ha visto más hielo que Ötzi y GretzkyMann, die Töle hat mehr Eis gesehn als Ötzi und Gretzky
Y yo así: Hmm, bastante materialistaUnd ich so: Hmm, ganz schön materiell
Quería estudiar rap en lugar de administración de empresasIch wollt' ja eigentlich Rap studieren statt BWL
Y él dice: No, espera, ¡detente! ¡Cambia de rumbo!Und er so: Nee, warte ma', stop! Steck ma' die Weiche!
Quizás tienes la cabeza llena de comparaciones correctasVielleicht hast du den Schädel voll korrekter Vergleiche
Pero el dinero y el rap son como el esmegma y el glandeDoch Geld und Rap sind wie Smegma und Eichel
El juego pone a los civiles agresivos como Specter y SpaicheDas Game macht Zivis aggro wie Specter und Spaiche
Mira aquí - bling - cara o cruzGuck ma hier - bling - Kopp oder Zahl
Quieres amor y el alquiler, eso es doble moral - síDu willst Liebe und die Miete, das ist Doppelmoral - ja
Deja la mochila puesta, quédate como un tipo normalLass den Rucksack auf, bleib otto-normal
O hazte rico con el rumor, como Lotto King KarlOder werd' reich mit dem Gerücht, Mann, wie Lotto King Karl
Amigo, tu mula troyana ha sido descubiertaHomie, dein trojanisches Maultier ist entlarvt
-¡Porque primero las opiniones cambian, y segundo, yo puedo hacerlo!-Weil erstens Ansichten sich ändern, und zweitens ich das darf!

Y él dice: Vamos, amigo, no te desanimesUnd er so: Let's go, Homie, lass den Kopf nich' hängen
La vida es doblemente estricta con los que se quejanZu Jammerlappen ist das Leben doppelt streng
Barriga adentro, pecho afuera, agarra fuerte el micrófonoBauch rein, Brust raus, das Mic fest im Griff
No todo es cuesta arriba, el rap no es un teleféricoEs geht nich nur bergauf, Rap is kein Sessellift
Así que vamos, amigo, no te desanimesAlso let's go, Homie, lass den Kopf nich' hängen
La vida es doblemente estricta con los mamonesMit Muttersöhnchen meint's das Leben doppelt streng
Pero así es el juego, ¿quién lo hubiera pensado? síDoch so läuft das game, wer hätt's gedacht - ja
El hip hop sabe mejor hecho en casa como una pizza - ohHiphop schmeckt wie Pizza besser selbst gemacht - oh

Así que ahora asegúrate de ganar terreno, ¡no nadador!So, und jetzt sieh zu, dass du Land gewinnst, du Nichtschwimmer!
Te dejo el ritmo de nuevo, puedes practicar un poco.Ich lass dir den Beat nochmal an, kannst ja 'n bisschen üben.
Adiós.Tschüss.