Sensationell

Sensacional

Sensationell

(¿Qué te hace tan sensacional?)(Was macht dich so sensationell?)

Sí - ¿eh? ¿Qué? ¿Cómo? ¿Dónde? ¿Quién?Ja - hä? Was? Wie? Wo? Wer?
Por favor, pásame el micrófonoGib mir doch mal bitte das Mikro her
Y ahora sube el volumenUnd jetzt noch schön laut gemacht
Aquí todo es un caos como en una paloma mensajeraHier gehts' ja ohnehin zu wie im Taubenschlag
(¿Qué?) ¿Qué? De todas formas es tu culpa(Was?) Was? Ist doch deine Schuld
Hasta hace poco el ambiente estaba tranquilo aquíBis eben war die Stimmung hier noch eingelullt
Sí, en cuanto entras a la habitaciónJa, sobald du den Raum betrittst
Recibes respeto, que ni en mis sueños tengoKriegst du Respekt, den ich nicht mal im Traum besitz
¿Eh? (¿Qué?) ¿Qué? Lo digo sin envidiaHä? (Was?) Was? Das sag ich frei von Neid
Sabes lo mucho que disfruto pasar tiempo contigoDu weißt wie gern ich mir mit dir die Zeit vertreib
Nos conocemos desde hace quince añosWir kenn' uns seit fuffzehn Jahren
Pero si quiero tocarte, tengo aire en los brazosDoch will ich dich anfassen, hab ich Luft im Arm
¿Eh? (¿Qué?) ¿Qué? Al final no importaHö? (Was?) Was? Ist doch am Ende egal
Puedes destrozar discos, puedes pintar paredesDu kannst Platten zercutten, du kannst Wände bemalen
Porque siempre tienes un lugar en el estante de DendesDenn du hast immer Platz in Dendes Regal
Porque eres sensacional, eres fenomenalDenn du bist sensationell, du bist phänomenal

Pregunto: (¿Qué?) ¿Qué demonios te hace tan (Uhh) y tan (Sí) simplemente tan sensacional?Ich frag: (Was?) Was um Himmels willen (macht dich) denn so (Uhh) und so (Yeah) einfach so (sensationell)?
¿Qué (¿Qué?) diablos te hace tan (Uhh) y tan (Sí) simplemente (tan sensacional)?Was (Was?) was zur Hölle macht (macht dich) denn so (Uhh) und so (Yeah) einfach (so senationell)?

Oye, ¿qué? (¿Qué?) Apenas haces deporteJo, was? (Was?) Wie du treibst eher selten Sport
Pero en el baile tienes todos los récords mundialesDoch im Tanzen hälst du jeden Weltrekord
Sí, lo he visto tantas vecesJa, ich habs schon so oft gesehen
Pero nunca entendí cómo se puede girar sobre la cabezaDoch nie gerafft, wie man's schafft sich auf'm Kopf zu drehen
¿Eh? (¿Qué?) Primero, eres un enigmaHö? (Was?) Erstens gibst du einen Rätsel auf
Pero segundo, secretamente te encantaDoch zweitens insgeheim stehst du drauf
Sí, y para mí siempre es un milagroJa und eins ist für mich immer ein Wunder
Haces que las comisuras de los labios suban y las mandíbulas bajenDu ziehst Mundwinkel hoch und Kinnladen runter
(¿Qué?) Has marcado un montón de tendencias(Was?) Du hast Unmengen an Trends gesetzt
Todos quieren pasar el rato contigo, ahora te conocenJeder will mit dir rumhängen, man kennt dich jetzt
Sí, ¿tienes diez millones de rimas más?Ja, wie du hast noch zehn Millionen Reime?
Cuéntamelas todas y no dejes que los idiotas se queden sin ningunaVerrat sie alle mir und lass doch den Idioten keine
(¿Qué?) Vamos a robar el banco nacional(Was?) Komm wir gehn mal eben zur Landesbank
Robar la caja fuerte y mudarnos a otro paísStehlen den Panzerschrank und ziehn in'n andres Land
Y allí te llevaré primero al registro civilUnd dort schlepp ich dich erstmal auf Standesamt
Porque puedes ser tan sensacional, maldita seaWeil du so sensationell sein kannst, verdammt

Pregunto: (¿Qué?) ¿Qué demonios te hace tan (Uhh) y tan (Sí) simplemente tan sensacional?Ich frag: (Was?) Was um Himmels willen (macht dich) denn so (Uhh) und so (Yeah) einfach so (sensationell)?
¿Qué (¿Qué?) diablos te hace tan (Uhh) y tan (Sí) simplemente (tan sensacional)?Was (Was?) was zur Hölle macht (macht dich) denn so (Uhh) und so (Yeah) einfach (so senationell)?

¿Eh? (¿Qué?) Porque los niños te aman, los padres se ponen rojosHä? (Was?) Weil Kids dich lieben, sehn Eltern rot
Porque estás en el mismo barco que ellosDenn du sitzt mit ihnen im selben Boot
Y mueres con ellos como un héroeUnd stirbst mit ihnen den Heldentod
Cuando algo amenaza su pequeño mundoWenn etwas ihre klitzekleene Welt bedroht
Sí, (¿Qué?) casi eres un ejército de un solo hombreJa, (Was?) du bist fast ne Ein-Mann-Armee
Al menos para la Deutsche Bahn AGzumindest für die Deutsche Bahn AG
Sí, claramente se puede confiar en tiJa, auf dich ist offensichtlich Verlass
Solo queda el pánico de no perderme nadaBleibt nur die Panik, dass ich hoffentlich nichts verpass
(¿Qué?) ¿Estás cansado? No es tan grave(Was?) Was du bist müde? Das ist nicht so schlimm
Harás tu camino, porque la dirección es correctaDu wirst deinen Weg machen, denn die Richtung stimmt
Ya sea negro, cromo, plata, brillas deslumbrante y brillanteOb schwarz, chrom, silber, du strahlst blendend und grell
Eres espectacular, eres tan sensacionalDu bist spektakulär du bist so sensationell

Pregunto: (¿Qué?) ¿Qué demonios te hace tan (Uhh) y tan (Sí) simplemente tan sensacional?Ich frag: (Was?) Was um Himmels willen (macht dich) denn so (Uhh) und so (Yeah) einfach so (sensationell)?
¿Qué (¿Qué?) diablos te hace tan (Uhh) y tan (Sí) simplemente (tan sensacional)?Was (Was?) was zur Hölle macht (macht dich) denn so (Uhh) und so (Yeah) einfach (so senationell)?