Volle Kontrolle

Control Total

Volle Kontrolle

Izquierda-Dos-Tres-Cuatro-Cinco hasta SeisLinks-Zwo-Drei-Vier-Fünf bis Sechs
Quien tiene olfato para la mierda, que lo arrugue ahoraWer 'n Riecher für die Kacke hat, der rümpft ihn jetzt
A quien se lo cuente, todos se quejan horrorizadosWem ich's auch erzähl, jeder schimpft entsetzt
'¿Qué significa que revisas todo tan minuciosamente?'"Was soll das, dass du alles nur so gründlich checkst?"
Se ríen de mí, lo llaman obsesión por el controlSie lachen mich aus, sie nennen es Kontrollzwang
Parece que ese tipo de personas me han perseguido constantementeScheint als ob mich solche Leute ständig verfolgt ham
Me retienen, me hacen tropezarSie halten mich fest, sie bringen mich zum Stolpern
Para torturarme viviendo con su confianza ciegaUm mich mit ihrem Gottvertrauen lebendig zu foltern
La mía alcanza hasta donde puedo lanzarlosMeins reicht grad so weit wie ich euch werfen kann
Y si alguien pide más, mis nervios están al límiteUnd falls einer mehr verlangt, liegen meine Nerven blank
Por todos los cielos, pueden creermeHerrschaftszeiten, ihr könnt mir glauben
No necesito ser un psicólogo, tengo ojos de rayos XIch brauch keine Menschenkenntnis, ich hab Röntgenaugen
Y mientras mi helicóptero vuela sobre la ciudadUnd solang' über der Stadt mein Helikopter fliegt
Con equipo de escucha y teleobjetivoMit Abhhöranlage und mit Teleobjektiv
Mientras esté preparado, pase lo que paseSolang' bin ich gewappnet, komme was wolle
Mientras tenga el - ¿Qué? (El control total)Solang' hab ich die - was? (Die volle Kontrolle)

Siempre quise manejar los hilosIch wollt' schon immer mal die Fäden ziehn
Tener control total, ver todo y a todosVolle Kontrolle ham, alles und jeden sehen
Nunca pude estar tan al margenIch konnt' noch nie so gut daneben stehen
Mi vida debe girar en torno al control totalUm die volle Kontrolle soll sich mein Leben drehen
Necesito el control total (El control total)Ich brauch die volle Kontrolle (Die volle Kontrolle)
Dame el control total (El control total)Gib mir die volle Kontrolle (Die volle Kontrolle)
Necesito el control total (El control total)Ich brauch die volle Kontrolle (Die volle Kontrolle)
Dame el control total (El control total)Gib mir die volle Kontrolle (Die volle Kontrolle)

También comencé desde abajoIch hab ja auch mal klein angefangen
Y me enfrenté al tema por mi cuentaUnd bin an das Thema ganz allein rangegangen
Observé las placas de la cocina de mamáHab Mutters Herdplatten observiert
Para que el temporizador pierda su trabajoAuf das die Eieruhr ihren Job verliert
Control remoto, llaves del auto, anteojosFernbedienung, Autoschlüssel, Lesebrillen
El controlador busca y cumple cualquier deseoDer Kontrolleur sucht und erfüllt jeden Willen
Y si alguna vez te tengo agarradoUnd solltest du mich erstmal am Hals haben
Revisaré la fecha de vencimiento de tu refrigeradorÜberprüf ich auch dein' Kühlschrank auf Verfallsdaten
Si no has estado en casa por más de dos horasBist du länger als zwei Stunden nicht mehr zu Haus
Desconectaré todos los enchufes y el interruptorNehm ich alle Stecker und die Sicherung raus
Puede que pienses que es exagerado y arroganteDu hältst es vielleicht für übertrieben und prall
Pero vuelo a la velocidad del sonido al satélite en el espacioDoch ich flieg überschall zum Satelliten ins All
Sin entender nada del funcionamientoOhne irgendwas von der Bedienung zu schnallen
Vuelvo a encontrarle el gusto a ese aparato de controlFind ich an dem Kontrollding mal wieder Gefallen
Esto es solo el comienzo - cuanto más viejo, más locoDas ist erst der Anfang - je oller je doller
Todo lo que necesito es (El control total)Alles was ich brauch ist (Die volle Kontrolle)

Siempre quise manejar los hilosIch wollt' schon immer mal die Fäden ziehn
Tener control total, ver todo y a todosVolle Kontrolle ham, alles und jeden sehen
Nunca pude estar tan al margenIch konnt' noch nie so gut daneben stehen
Mi vida debe girar en torno al control totalUm die volle Kontrolle soll sich mein Leben drehen
Necesito el control total (El control total)Ich brauch die volle Kontrolle (Die volle Kontrolle)
Dame el control total (El control total)Gib mir die volle Kontrolle (Die volle Kontrolle)
Necesito el control total (El control total)Ich brauch die volle Kontrolle (Die volle Kontrolle)
Dame el control total (El control total)Gib mir die volle Kontrolle (Die volle Kontrolle)

(Tengo el control total)(Ich hab die volle Kontrolle)
(¿Pero quién controla eso?)(Doch wer kontrolliert die?)

Tengo el control total de cientos de micrófonosIch hab die volle Kontrolle von hunderten Wanzen
Un fundamento de cámaras debajo de todoEin Fundament aus Kameras unter dem Ganzen
Pueden esconderse tranquilamente debajo de esoIhr könnt euch ruhig darunter verschanzen
Los atraparé a todos porque ahora tienen motivos para bailarIch krieg' euch alle weil ihr jetzt 'n Grund habt zum Tanzen
Y aunque seas un amargadoUnd wenn du noch so'ne Miesmuschel bist
Y el control para ti no sea más que tu esfínterUnd Kontrolle für dich nicht mehr als dein Schließmuskel ist
Muévete y navega en un boteDann beweg dein Kreuz und roll mal ne Jolle
Toma una cerveza y pierde (El control total)Trink 'n Bier und verlier (Die volle Kontrolle)

Siempre quise manejar los hilosIch wollt' schon immer mal die Fäden ziehn
Tener control total, ver todo y a todosVolle Kontrolle ham, alles und jeden sehen
Nunca pude estar tan al margenIch konnt' noch nie so gut daneben stehen
Mi vida debe girar en torno al control totalUm die volle Kontrolle soll sich mein Leben drehen
Necesito el control total (El control total)Ich brauch die volle Kontrolle (Die volle Kontrolle)
Dame el control total (El control total)Gib mir die volle Kontrolle (Die volle Kontrolle)
Necesito el control total (El control total)Ich brauch die volle Kontrolle (Die volle Kontrolle)
Dame el control total (El control total)Gib mir die volle Kontrolle (Die volle Kontrolle)