Grupo de amigos

Cliquehänger

Mi, mi grupo, mi grupo bien chido (grupo)My, my clique, my Sick-tight clique (clique)
Mi, mi grupo, mi grupo bien chido (grupo)My, my clique, my Sick-tight clique (clique)
Mi, mi grupo, mi grupo bien chido (grupo)My, my clique, my Sick-tight clique (clique)
Mi, mi grupo, mi grupo bien chido (grupo)My, my clique, my Sick-tight clique (clique)

Sí, ando con la crew en el punto de encuentro (hablando)Ja, häng' mit der Crew im Wendekreis (laber)
Sí, y hablamos sin parar de tonteríasJa und wir labern ohne Ende Scheiss
Aquí donde todos se conocen y sabenHier wo jeder jeden kennt und weiß
Que es '92 y la ciudad se llama Menden, síDass es '92 is und die City Menden heißt, ja
Ando donde está la pandillaHäng' da wo die gang dabei is
Vagando en el centro, empresa de vagosLunger im Zentrum, Häng-rum-Enterprise
No estamos creando empresas ni Start-UpsNee wir grünn' keine Firmen oder Start-Ups
Sí, preferimos estar en algún lugar del estacionamientoJup, wir hängen lieber irgendwo am Parkplatz
Pero oye, con quién andas nunca fue indiferenteAber ey, mit wem du hängst war nie egal
Amigo, amigo, amigo, amigo y ya estás pensando otra vezBuddy Buddy Buddy Buddy und schon denkste wieder mal
Como si pasaras días enteros en los bancos de BiebertalWie 'de tagelang hängst bei den Banks im Biebertal
Éramos fans antes de que los jams pagaran la rentaWir waren mal Fans bevor Jams die Miete zahln'
Detrás del Coop en la acera del bancoHinterm Coop an der Sparkassen-Curb
Estábamos como si el estacionamiento fuera nuestroHing'n wir als ob uns der Parkplatz gehört
Y hablamos (hablando), viejo (qué onda)Und wir labern (laber), alter (na Bruder)
(Sí) sí, ando con la clique como Dru ha(Jap) ja ich hänge mit der Clique wie Dru ha

Ando con la clique, ando con la (pandilla)Hänge mit der Clique, hänge mit der (gang)
Ando con la clique en el estacionamiento (bléow)Hänge mit der Clique am Parkplatz (bläow)
Ando con la clique, ando con la crew (ando con la crew)Hänge mit der Clique, hänge mit der Crew (hänge mit der Crew)
Ando con la clique, ando con la cliqueHänge mit der Clique, hänge mit der Clique
Ando con la clique en el estacionamiento (bléow)Hänge mit der Clique am Parkplatz (bläow)
Ando con la clique, ando con la (pandilla)Hänge mit der Clique, hänge mit der (gang)

Sí, sí (ando con la pandilla) digo (qué onda)Ja, ja (ich häng' mit der gang) ich sach' (na Bruder)
No, ya no hay más preguntas (hablando)Na, da hat man keine Fragen mehr (laber)
Hablando, hace como tres décadasLaber, grad' 'ma drei Dekaden her
No es justo un trato de mierdaEs is' nich' gerecht 'n beschissener Deal
La conciencia es real, la falta es realDas Gewissen is' echt, die Vermissung is real
¿Rememoro demasiado, me quedé colgado?Reminisce ich zu viel, bin ich häng' geblieben?
¿O es que esta canción nunca se termina de escribir?Oder is' dieses Lied nie zu Ende geschrieben?
Porque se queda con la pandilla en el viejo ayuntamientoDenn es hängt mit der gang am alten Rathaus
Cambiando el slang, sí, día tras díaÄndert den Slang, ja, Tag ein, Tag aus
Colgados bajo el techo de la bibliotecaHängt unterm Dach bei der Bibliothek
Ruido constante hoy se graba un video, síStändiger Krach heut' wird Video gedreht, ja
No pienso mucho, solo conozco el ahora y el despuésDenk' nich lange nach, kenn' nur jetz und gleich
Ando en el Wannebach, ando en el estanque de las brujasHäng' am Wannebach, häng' am Hexenteich
Colgado como un estribillo en el foro de audioHängt wie 'n Ohrwurm im phono-forum
Ando en el KM y en el Café-O y hablando (hablando)Häng' im KM und im Café-O rum und laber (laber)
Escucha (qué onda), dos tragadores de truenoHörma (na Bruder), zwei Donner-Gurgler
Aleluya, buhyaHalleluja, buhja

Ando con la clique, ando con la (pandilla)Hänge mit der Clique, hänge mit der (gang)
Ando con la clique en el estacionamiento (bléow)Hänge mit der Clique am Parkplatz (bläow)
Ando con la clique, ando con la crew (ando con la crew)Hänge mit der Clique, hänge mit der Crew (hänge mit der Crew)
Ando con la clique, ando con la cliqueHänge mit der Clique, hänge mit der Clique
Ando con la clique en el estacionamiento (bléow)Hänge mit der Clique am Parkplatz (bläow)
Ando con la clique, ando con la (pandilla)Hänge mit der Clique, hänge mit der (gang)
(Ando con la pandilla)(Ich häng' mit der gang)