Phantom

Fantasma

Phantom

He estado perdido en conjeturas dentro del laberinto de palabras. Hundido en el lago, lleno de mis sueños fríos,I've been lost in conjecture inside the labyrinth of words. Sunk in the lake, full of my cold dreams,
Profundidades inmensas, de abismo helado, entre la niebla inmemorial, poder misterioso,Immense deeps, of icy abyss, among the immemorial mist, mysterious power,

[voz principal - Kufa][lead - Kufa]

¿Soy yo tú? ¿O eres tú mismo? ¿Quién soy yo? ¿Y quién eres tú? Dame tu mano Hazme creer que existesAm I you? Or are you myself? Who Am I? And who you are? Give me your hand Make me believe you exist
Que no eres un fantasma, criatura inmaterial, ¡Fantasma! Tu rostro...That you are not a phantom, immaterial creature, Phantom! Your face...
¿Un reflejo de mi espejo? ¿O tal vez al revés? ¡Quiero saber! ¿Estás callado? ¿Por qué?A mirror reflection of mine? Or maybe inversely? I want to know! Are you silent? Why?
¿Qué ofensa he cometido? ¡Respóndeme! Te estás yendo de nuevo sin decir una palabra, ¿no puedes responderme?What offence have I committed? Answer me! You are leaving again with no word, can�t you answer me?
¿O tal vez eres un prisionero al igual que yo?Or maybe you are a prisoner just like me?

[voz principal - Kufa]lead - Kufa

Entre cuatro paredes mis miedos, mi temor. Otra vez mi alma desgarrada en dosAmong four walls my fears, my scare. Another time my soul torn into two
Otra vez entre la espada y la paredAnother time between the devil and the deep sea
¿Dónde estás? ¿A dónde has ido? Mi sombra, quienquiera que seas...Where are you? Where have you gone? My shadow whoever you are...
He estado perdido en conjeturas dentro del laberinto de palabras.I've been lost in conjecture inside the labyrinth of words.
¿Dónde estás? ¿A dónde has ido? Mi sombra, quienquiera que seas...Where are you? Where have you gone? My shadow whoever you are...
Entre cuatro paredes mis miedos, mi temor. Otra vez mi alma desgarrada en dosAmong four walls my fears, my scare. Another time my soul torn into two