Bataclan

Bataclan

Bataclan

Früh am Morgen,Early one morning,
mein Kopf hat weiter geschütteltmy head kept on shooking
Dann sah ich dich auf der Straße!Then I saw you on the street!

Hörte Mist über dich,Hearing crap about you,
ich kann das nicht für wahr nehmenI can't take it as truth
Und ich weiß nicht, was ich denken soll...And I don't know what to think...

Ich habe genau hingeschaut und gesagt:I took a closes look and said:

Ein letztes Lächeln auf deinem dummen Gesicht,One last smile on your stupid face,
und ich lass dich genau hierand I'll leave you right here
Du bist kaputt und erledigt,You're fucked up and you're done,
Es hat keinen SinnThere is no use
weiter zu betenkeep on praying

Es ist Zeit aufzustehen und zu weinen!It's time to get up and Cry!

Warum kannst du nicht aufhören, einfach an meine Tür zu klopfenWhy can't you stop just comin' n' knock at my door
(Ich kann es nicht ertragen)(I can't take it)
Ich kann es nicht ertragen, hab ich dir schon gesagtI can't take it I told you before
Und du bist ein bisschen zu spätN' you're a little to late

Lieber, hör auf, im Kreis zu rennen, du bist nicht in meinem KopfDear stop running in circles you're not in my mind
(Bleib weg)(Stay away)
Ich bin nicht auf deiner SeiteI'm not on your side
Und du bist ein bisschen verrücktN' you're a little insane

(Gitarre)(guitar)

Redest so laut,Talkins so loud
dass du nicht abschalten kannstthat you can't shut down
Sonst kannst du einfach nicht atmenOtherwise you just can't breathe

Wahnvorstellungen beim Atmen,Delusions while breathing
du hast einfach getrunkenyou just have been drinkin'
Brauchst du diesen Mist zum Leben?Do you need this shit to live?

Ich habe dir viel mehr gegeben, als du denkstI gave you a lot more than you think

Warum kannst du nicht aufhören, einfach an meine Tür zu klopfenWhy can't you stop just comin' n' knock at my door
(Ich kann es nicht ertragen)(I can't take it)
Ich kann es nicht ertragen, hab ich dir schon gesagtI can't take it I told you before
Und du bist ein bisschen zu spätN' you're a little to late

Lieber, hör auf, im Kreis zu rennen, du bist nicht in meinem KopfDear stop running in circles you're not in my mind
(Bleib weg)(Stay away)
Ich bin nicht auf deiner SeiteI'm not on your side
Und du bist ein bisschen verrücktN' you're a little insane

(Gitarre)(guitar)

Es war schwer, Abschied zu nehmenWas hard to say goodbye
Aber du bist so eine ZeitverschwendungBut you're such a waste of time
Ich bin mir sicher, du wirst das überstehenI'm sure you'll get through this
Aber ich vergesse nicht, was du getan hastBut I don't forget what you did

Warum kannst du nicht aufhören, einfach an meine Tür zu klopfenWhy can't you stop just comin' n' knock at my door
(Ich kann es nicht ertragen)(I can't take it)
Ich kann es nicht ertragen, hab ich dir schon gesagtI can't take it I told you before
Und du bist ein bisschen zu spätN' you're a little to late

Lieber, hör auf, im Kreis zu rennen, du bist nicht in meinem KopfDear stop running in circles you're not in my mind
(Bleib weg)(Stay away)
Ich bin nicht auf deiner SeiteI'm not on your side
Und du bist ein bisschen verrücktN' you're a little insane