Chi Qing Zhong (Yin-Yang Master OST)

Chi Qing Zhong (Yin-Yang Master OST)

Chi Qing Zhong (Yin-Yang Master OST)

Hart als een rots, bossen om me heen
心有盘石有林
xīn yǒu pán shí shān yǒu lín
De lucht vol mist, de wind met wolken
天有烟雨风有云
tiān yǒu yān yǔ fēng yǒu yún
Paleizen vol geesten, moeilijk om te begrijpen
宫殿有仙难为亲
gōng jiàn yǒu xián nán wèi qín
De herfstwind schildert bergen, het geluid is helder
秋风画山滴声清
qiū fēng huà shàn dí shēng qīng

In dit leven is jouw genade nog niet ten einde
今生君恩还不尽
jīn shēng jūn ēn hái bù jǐn
Ik hoop dat we in een volgend leven als lentegrond kunnen herboren
愿有来生化春泥
yuàn yǒu lái shēng huà chūn ní
De zwaluw laat geen spoor achter, de wind heeft gevoel
燕过无痕风有情
yàn guò wú hén fēng yǒu qíng
Leven en dood vergeten in de wereld van de rivieren
生死两忘江湖里
shēng sǐ liǎng wàng jiāng hú lǐ

Ik vraag niet om helden, alles is helder
不求英雄万事明
bù qiú yīng xióng wàn shì míng
Ik zoek alleen een vriend om samen te gaan
但求知己同路行
dàn qiú zhī jǐ tóng lù xíng
Het hart als ijs, sterk als ijzer
心如冰雪坚若铁
xīn rú bīng xuě jiān ruò dié
Goed en kwaad, er is geen grens
是非对错无平界
shì fēi duì cuò wú píng jiè

In dit leven is de band met jou oppervlakkig, we scheiden
今生缘浅与君别
jīn shēng yuán qiǎn yǔ jūn bié
In het volgende leven zullen we opnieuw samenkomen
来世因缘再重结
lái shì yǐn yuàn zài zhòng jié
Sterren en de heldere maan verlichten de velden
星情明月照山野
xīng qíng míng yuè zhào shān yě
De golven en de elegante snaren, ik hoop dat je gelukkig bent
风波雅弦望君乐
fēng bó yǎ xián wàng jūn lè

In dit leven is de band met jou oppervlakkig, we scheiden
今生缘浅与君别
jīn shēng yuán qiǎn yǔ jūn bié
In het volgende leven zullen we opnieuw samenkomen
来世因缘再重结
lái shì yǐn yuàn zài zhòng jié
Sterren en de heldere maan verlichten de velden
星情明月照山野
xīng qíng míng yuè zhào shān yě
De golven en de elegante snaren, ik hoop dat je gelukkig bent
风波雅弦望君乐
fēng bó yǎ xián wàng jūn lè