Cura

Cura

Cura

Sí, mientras grabo, ¿será que ella está bien?Yeah, enquanto eu gravo, será que ela tá bem?
Mientras ella tapa a los idiotas es cuando la pista saleEnquanto ela tapa os putos é quando a dica sai
Hay que evitar que nuestro imperio caigaTá evitar que o nosso império caia
Mientras se piensa en la Navidad, ella aún tendrá padreEnquanto pensa-se no Natal, ela ainda vai ter pai

Me recordó el médico a llamar a mi viejo para decirLembrou-me o médico a chamar o meu velho pra'a dizer
Hay pocas chances, nada es seguro, pero lo mejor es saberHá poucas chances, nada é certo, mas o melhor é saber
Tendrá que ser fuerte, ahora es la horaVai ter que ser forte, agora é a hora
No es fácil, pero despídete de tu mujer, ella va a desaparecerNão é fácil mas despeça-se da sua mulher, ela vai desaparecer

Y recuerdo que mi mamá le decía a mi viejoE eu lembro-me de a minha mãe dizer ao meu cota
Que a partir de ahora solo serás tú y tu hijoQue a partir de agora já vais ser só tu e o teu filho
Muchas gracias por todo lo que ya hicisteMuito obrigado por tudo aquilo que tu já fizeste
Ahora descansa, cuídalo bienAgora descansa, trata-o bem
Nunca me olviden y sean felicesNunca me esqueçam e vão ser felizes

Es jodido, no estoy viendo una películaÉ fodido, não 'tô a ver um filme
Pero estoy viendo a una mujer de las más bellas que he vistoMas 'tô a ver uma mulher das mais belas que eu vi
¿Cómo es que estás viviendo con un débil, que ya te agarra del brazoComo é que 'tás a viver com um fraco, que já te agarra pelo braço
Y duerme armado porque sabe que solo eres de él así?E dorme armado porque sabe que tu só és dele assim?

Yo hasta disfruto la lluvia en inviernoEu até curto a chuva no inverno

Pero estaban 40 grados ahí en la loma cuando, mi bro me llamóMas 'tavam 40 graus ali no morro quando, o meu bro ligou
Solo para decir que yo era como un hermano para élSó pra'ra dizer que eu era como um irmão pra'ra ele
Solo no entendí si al final de ese mensaje era llantoSó não entendi se aquilo no fim daquele voice era choro

Maldita sea, bro, estabas mal y yo ni estaba ahíDamn bro, tu 'tavas mal e eu nem 'tava lá
Mi hermano se casó y yo ni estaba ahíO meu irmão casou e eu nem 'tava lá
Mi hija caminó por primera vez, no estaba ahíA minha filha andou pela primeira vez, não 'tava lá
No ves lo que el rap quitaNão 'tás a ver o que é que o rap tira
Estás ciego con lo que el rap da'Tás cego com o que o rap dá

Recordé a mis hermanos cerradosLembrei-me dos meus brothas fechados
Y espero que nunca más tengan que hablar con el DiabloE espero que nunca mais tenham que falar com o Diabo
Y que el Diablo al menos haga como DiosE que o Diabo ao menos faça como Deus
Y se olvide de ellos ahora como Dios hizo con el hijo de TiagoE se esqueça deles agora como Deus fez com o filho do Tiago

Espero que no se olvide del hijo de ZaokEspero que não se esqueça do filho do Zaok
Y que ningún padre tenga que ser tan fuerteE que nenhum pai tenha que ser assim tão forte

Esto para mí no es rap, esto es una curaIsto pra'ra mim não é rap, isto é uma cura
Esto para mí no es rap, esto es una curaIsto pra'ra mim não é rap, isto é uma cura

En cuanto a ti, mi viejoQuanto a ti, meu cota
Te recordaré nadando en el ríoEu vou-me lembrar de ti a nadar no rio
Conduciendo el taxi y cuidando la tierraA guiar o táxi e a tratar da terra

En el último beso que te di en la frenteNo último beijo que eu te dei na testa
Y recordé que eras el viejo más jodidoE eu lembrei-me que eras o cota mais fodido
Allí en el café matando en la SuecaLá no café a matar na Sueca
Y tu Sporting está mejor ahoraE o teu Sporting tá melhor agora

De resto todo está igual, creo que nada ha cambiadoDe resto tá tudo igual, acho que nada mudou
Solo te fuiste después de que logré decir todoSó foste embora depois de eu conseguir dizer tudo
Pero se me olvidó, es solo para avisarte que el Benfica ganóMas esqueci-me, é só pra'ra te avisar que o Benfica ganhou

Yo hasta disfruto la lluvia en invierno (oh, sí)Eu até curto a chuva no inverno (oh, yeah)
Pero me está haciendo pensar en lo que no quieroMas tá-me a fazer pensar o que eu não quero
Yo hasta disfruto la lluvia en invierno (oh, sí)Eu até curto a chuva no inverno (oh, yeah)
Pero me está haciendo pensar en lo que no quieroMas tá-me a fazer pensar o que eu não quero
(Me está haciendo pensar en lo que no quiero)(Tá-me a fazer pensar no que eu não quero)

Yo hasta disfruto la lluvia en inviernoEu até curto a chuva no inverno
(Me está haciendo pensar en quien no espero)(Tá-me a fazer pensar em quem não espero)
Pero me está haciendo pensar en lo que no quieroMas tá-me a fazer pensar no que eu não quero
(Yo ya no soy igual a lo que era)(Eu já não sou igual àquilo que eu era)
Yo hasta disfruto la lluvia en inviernoEu até curto a chuva no inverno
(Me está haciendo pensar en quien no espero)(Tá-me a fazer pensar em quem não espero)

Pero aquí hay una nube del infiernoMas tá aqui uma nuvem do inferno