Dizer Que Não

Zeggen Dat Ik Niet Wil

Dizer Que Não

Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik ben bij jouMas estou contigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik kan het nietMas não consigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik ben bij jouMas estou contigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik kan het nietMas não consigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não

JaYeah
Ik glimlachte omdat het voor altijd wasEu sorria porque era pra sempre
Vandaag heb ik een andere blikHoje eu tô com uma cara diferente
Te zien in wat we aan het worden zijnA ver no que nos estamos a tornar
Maar als je me wilt veranderen of ruilenMas se me quiseres mudar ou trocar
Zal ik je recht in de ogen aankijkenEu vou-te encarar de frente

Je gaf me een kansDeste-me uma chance
En ik twijfelde nietE eu não hesitei
Het nummer van jouw wereldO numero do teu mundo
En ik fixeerde hetE eu fixei
Maar in werkelijkheid weet ik ookMas na verdade, eu também sei
Dat ik het type ben dat alleen waardeert wat ik hebQue sou do tipo que só dou valor áquilo que tenho
Als ik het kwijt benQuando fico sem

En als dit hier om ijdelheid gaatE se isto aqui for por vaidade
Dan sorry, maar het gaat niet werkenEntão desculpa mas não vai dar
Voor mij heeft het geen zinÉ que pra mim não faz sentido
Om bij jou te blijvenContinuar contigo
Als wat we hebben niet echt isSe o que temos não for de verdade

Zij heeft de toewijdingEla tem a dedicatória
En jij de inzetE tu a dedicação
En wat ooit een dankje waard wasE o que valia um obrigado
Is nu een verplichtingAgora é obrigação
Maar ik weet dat niets hier voor niets is geweestMas sei que nada mas nada aqui foi em vão
Maar vandaagMas hoje

Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik ben bij jouMas estou contigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik kan het nietMas não consigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik ben bij jouMas estou contigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik kan het nietMas não consigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não

Ik ben niet geboren om zonder jou te zijnEu não nasci pra ficar sem ti
Maar alleen voor ons maakt dat zinMas só pra nós é que isso faz sentido
En het zijn niet de dingen die je me geeftE não são os bens que tu me dás
Of de angst dat je verandertNem o medo de tu mudares
Het is wat je me laat voelenÉ aquilo que tu me fazes sentir
En ik weet niet of ik je hoordeE eu nem sei se eu te ouvi
Maar als je er niet bentMas quando tu não tás
Weet ik niet of ik leefEu não sei se eu estou vivo

En, liefde zoals de jouweE, amor igual ao teu
Weet ik dat ik die nooit heb gehadEu sei que eu nunca tive
En jouw plek in mij, dat weet ik dat die is gereserveerdE o teu lugar em mim, eu sei que esse é cativo
En, wat er ook komtE, venha o que vier
Onze geschiedenis eindigt hier nietA nossa história não acaba aqui
Sinds het begin was wat ik voeldeDesde o principio que o que eu senti
Wat ik volgdeFoi o que eu segui
Tegen alles en iedereenContra tudo e todos
Maar nu kan ik het niet meerMas agora eu não tô a conseguir
Zien liggen in mijn bedVê-la deitada na minha cama
En ik denk aan jouE eu a pensar em ti
Die realiteit is groter dan fictieEssa realidade é maior do que a ficção
De woorden die ik je in je oor fluisterAs palavras que eu te digo ao ouvido
Heb ik al gezien dat ze zijnEu já vi que são
EchtDe verdade
En om onze verbinding voor altijd te markerenE pra marcar pra sempre a nossa ligação
Maar vandaagMas hoje

Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik ben bij jouMas estou contigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik kan het nietMas não consigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik ben bij jouMas estou contigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik kan het nietMas não consigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não

Ik heb geen gezicht, en ik heb geen lefNão tenho cara, nem tenho lata
Ik heb nietsNão tenho nada
En de tijd stopt als ik je aankijkE o tempo pára quando eu te encaro
Gewoon om te zeggen stopSó pra dizer pára
En ik, lafaard, stop en vergelijkE eu cobarde, paro e comparo
Dat liefde zonder vuur niet brandtQue o amor sem fogo não arde
Het is gewoon een obsessie, nu is het te laatÉ só tara, agora é tarde
Om te zeggen dat ik niet wilPra dizer que não
Dus als ik wegga zonder je te waarschuwenEntão se eu bazar sem te avisar
Of iets te zeggenNem dizer nada
Zonder dat je weet dat ik al moe benSem saberes que eu já tô farto
Of een laatste brief te schrijvenNem escrever última carta
En ik weet dat jij degene bent die me betaaltE eu sei que és tu quem me pagas
Maar vandaag ben jij degene die me uitdooftMas hoje és tu quem me apagas
En als je me nu alleen maar kapotmaaktE se agora só me estragas
Dan sorry, maar met mijEntão sorry mas comigo
Niet!Não!

Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik ben bij jouMas estou contigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik kan het nietMas não consigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik ben bij jouMas estou contigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik kan het nietMas não consigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik ben bij jouMas estou contigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik kan het nietMas não consigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik ben bij jouMas estou contigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não
Maar ik kan het nietMas não consigo
Ik wilde zeggen dat ik niet wilEu queria dizer que não