Em Casa (feat. Masspike Miles)

En casa (hazaña. Millas de Masspike)

Em Casa (feat. Masspike Miles)

He pasado por el fuego y la lluviaI've been through the fire and the rain
He hecho todo lo que puedo hacerI've made every move I can make
Decidido a luchar a través de las lágrimasDetermined to fight through the tears
Y a través de toda mi lucha, todavía superéAnd through all my struggle, still I overcame

Todavía estoy desde el momento en que nadie me queríaEu ainda sou do tempo em que ninguém me queria
Hoy en día soy el orgullo de quien me crióHoje em dia sou o orgulho de quem me criou
¿Y quién sabía hoy quién quería que vendiera drogas?E quem diria que hoje em dia quem o queria a vender droga
Se gana la vida de lo que creóGanha a vida com o que ele criou

No tenía libros, ni interesesNão tinha livros nem interesse
En casa tuve amor y estrésEm casa tinha amor e stress
Que vino de cero sin nadaDe quem veio do zero e sem nada
Él erigió un castillo encantadoErgueu um castelo encantado
Pero todo lo que quería era cantarMas tudo o que eu queria era cantar
Sólo para que mi sueño pudiera ganarSó para que o meu sonho vencesse

Y sostení ese ataúdE segurei aquele caixão
Con la fuerza de aquellos que aman que siempre nos dieron una manoCom a força de quem ama quem nos dava sempre a mão
Y es por mi culpa que no tiene su propiaE é pelos meus, que não têm cá os seus
Que las lágrimas se convierten en poder en la garra de una canciónQue lágrimas viram power na garra duma canção

Perdí gente y caminé soloPerdi gente e andei sozinho
No tuvieron tiempo para abrirme caminoNão tinham tempo pra fazer o meu caminho

Y vi llorar de miedoE via chorar com medo
Dije mamá, lo entiendoEu disse mãe eu entendo
Hoy ella llora en cada etapa en la que brilleHoje ela chora em cada palco onde eu brilho

He pasado por el fuego y la lluviaI've been through the fire and the rain
He hecho todo lo que puedo hacerI've made every move I can make
Decidido a luchar a través de las lágrimasDetermined to fight through the tears
Y a través de toda mi lucha, todavía superéAnd through all my struggle, still I overcame

Y algunas personas dicen que no soy realE há quem diga que eu não sou real
Real para mí y para ti no puedes ser lo mismoReal pra mim e pra ti não pode ser igual
Real es verla acostada en la camaReal é vê-la deitada na cama
Miedo de que la fuerza te dejeCom medo que a força a deixe
Esperando a que la muerte la llameÀ espera que a morte a chame

Real es haber pasado pero olvídaloReal é ter passado mas esquecê-lo
No haber vivido, y sólo haber pasado por ellaNão ter vivido, e só ter passado por ele
Y el mismo que se llevó a nuestro negro, dejó a mi reinaE o mesmo que levou o nosso nigga, deixou a minha rainha, man
Sin pecho y sin peloSem peito e sem cabelo
No hay tiempo para pensar en el futuro que no haySem tempo pra pensar no futuro que não há
Golpeé fondo, no era mi lugarJa bati no fundo, não era o meu lugar
Sola y mal acompañadaSozinho e mal acompanhado
Ahora el compromiso es nunca pararAgora o compromisso é nunca parar

No hay nuevos amigos, nadie másNo new friends, mais ninguém
Ahya fam, nadie másAhya fam, mais ninguém
Mis bebés, nadie másMy babys, mais ninguém
Por ellos doy sin estar sinPor eles dou sem pra não ficar sem

Contra todo y todos a causa de estoContra tudo e todos por causa disto
En el lugar donde algunas personas se pierden, solía hacer estoNo sitio onde uns se perdem eu já fazia isto
Y vi el otro lado del paraísoE vi o outro lado do paraíso
Porque mientras ustedes se besaban, vi reír al diabloPorque enquanto vocês curtiam eu via o diabo a rir-se

He pasado por el fuego y la lluviaI've been through the fire and the rain
He hecho todo lo que puedo hacerI've made every move I can make
Decidido a luchar a través de las lágrimasDetermined to fight through the tears
Y a través de toda mi lucha, todavía superéAnd through all my struggle, still I overcame

Hoy no he cambiado pero soy más queridoHoje eu não mudei mas sou mais amado
Hoy soy más fuerte pero más odiadoHoje eu tou mais forte mas mais odiado
Hoy mi sueño es mi realidadHoje o meu sonho é a minha realidade
Con el dolor y la gloria mezclados, peroCom dor e glória misturados, mas

Hoy estoy en casaHoje eu tou em casa
Ahora estoy en casaAgora eu tou em casa
Mis héroes son los que ganaron cuando el sol no brillabaOs meus heróis são os que ganharam quando o sol não brilhava

He pasado por el fuego y la lluviaI've been through the fire and the rain
He hecho todo lo que puedo hacerI've made every move I can make
Decidido a luchar a través de las lágrimasDetermined to fight through the tears
Y a través de toda mi lucha, todavía superéAnd through all my struggle, still I overcame