Encontrei

J'ai trouvé

Encontrei

Elle est toujours un livre ouvertEla é sempre um livro aberto
J'ai besoin d'elle toujours près de moiPreciso dela sempre por perto
L'avenir est incertainO futuro é incerto
Mais le mien, je sais qu'il sera avec toiMas o meu, eu sei que vai ser contigo

Car tu es toujours un livre ouvertPois, tu és sempre um livro aberto
Tu es toujours un livre ouvertTu és sempre um livro aberto
Tu es toujours un livre ouvertTu és sempre um livro aberto

AHYAAHYA

Tout ce que j'ai rêvé, oui, je l'ai trouvé en elleTudo o que eu sonhei sim,encontrei nela
La tête sur le bon corps, oui, je l'ai en elleA cabeça no corpo certo, sim, eu tenho nela
OooohoooohhhhhhhhhhhhOooohoooohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je l'ai trouvée en elleSim, sim, encontrei nela
OooohoooohhhhhhhhhhhhOooohoooohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je l'ai trouvée en elleSim, sim, encontrei nela

À quoi bon avoir une grosse voiturePra que ter um grande carro
Si j'ai déjà ses courbesSe já tenho as curvas dela
Ce que la vie ne m'a pas donné, oui, je le vois en elleO que a vida não me deu, sim, eu vejo nela
OooohoooohhhhhhhhhhhhOooohoooohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je le vois en elleSim, sim eu vejo nela
Oooohoo,oohhhhhhhhhhhhOooohoo,oohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je le vois en elleSim, sim, eu vejo nela

D'abord, merciPrimeiro de tudo obrigado
Pour l'amour, pour l'amitiéPelo amor, pela amizade
Et d'être à mes côtésE por tares do meu lado
Je suis heureux d'avoir appelé ce jour-làTou feliz por naquele dia
Sans raison, je t'ai contactéeDo nada te ter ligado
Et je ne sais pas pourquoiE sei lá porquê
Un mois plus tard, je t'ai retrouvéeUm mês depois te ter encontrado
Ils ont dit que nous n'étions pas faits l'un pour l'autreEles disseram que eu e tu não havia
Que nos vies ne s'accorderaient jamaisQue a nossa vida nunca combinaria
Ils pensaient que j'étais juste de passageEles pensaram que eu tava só de passagem
Mais regarde-nous maintenant, à rire comme personne ne s'y attendaitMas agora olha nós a rir como ninguém esperava
Et je suis juste à toi et j'iraiE eu sou só teu e vou
Partout où tu irasPra todo lado onde fores
Tu peins mon mondeTu pintas o meu mundo
Et mon âme avec tes couleursE a minha alma com as tuas cores
Le baiser avant la scèneO beijo antes do palco
Quoi qu'il arriveQue corra bem ou mal
C'est de celui qui t'attendÉ de quem ta a minha espera
Avec le même amour à la finCom mesmo amor no final
Et tu es tout ce que j'ai rêvé pour moiE és tudo aquilo que sonhei pra mim
Et je veux juste que notre enfant te ressembleE só quero que o nosso filho seja igual ti
Je me fous du passéQuero lá saber do passado
Je veux juste le présent avec toiQuero é o presente contigo
Je sais que l'avenir, c'est moiSei que o futuro sou eu
Un jour, je me marierai avec toiUm dia manco me e tu a casar comigo

Tout ce que j'ai rêvé, ouiTudo o que eu sonhei sim
Je l'ai trouvé en elle, la tête sur le bon corps, oui, je l'ai en elleEncontrei nela a cabeça no corpo certo, sim, eu tenho nela
OooohoooohhhhhhhhhhhhOooohoooohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je l'ai trouvée en elleSim, sim, encontrei nela
OooohoooohhhhhhhhhhhhOooohoooohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je l'ai trouvée en elleSim, sim, encontrei nela

À quoi bon avoir une grosse voiturePra que ter um grande carro
Si j'ai déjà ses courbesSe já tenho as curvas dela
Ce que la vie ne m'a pas donné, oui, je le vois en elleO que a vida não me deu, sim, eu vejo nela
OooohoooohhhhhhhhhhhhOooohoooohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je le vois en elleSim, sim eu vejo nela
Oooohoo,oohhhhhhhhhhhhOooohoo,oohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je le vois en elleSim, sim, eu vejo nela

Nous rions et pleurons comme ceux qui s'aimentRimos e choramos como quem se ama
Si tu n'es pas là, je pense à toi comme si je t'appelaisSe não estás penso em ti como quem te chama
Tu as tout ce qu'il faut pour alimenter la flammeTens tudo o que é preciso pra alimentar a chama
Je me promène avec toi dans la rue, je me promène avec toi dans le litPasseio contigo na rua, passeio em ti na cama
Je veux tout donner et faire tout ce que je peux, et je n'échangerais rien au mondeQuero dar tudo e fazer tudo o que posso, e não trocava nada no mundo
Pour un de nos momentsPor um momento nosso
Et depuis ce jour-là à la plage où je t'ai vue passerE é desde aquele dia na praia que te vi passar
J'ai senti que tu étais différente etEu senti que eras diferente e
Ça valait la peine d'attendreValia apena esperar
Ok, je sais que j'ai eu d'autres, mais personne ne m'a donnéOk, eu sei que tive outras, mas ninguém me deu
Ce que je n'avais pas et qui m'a fait me sentir si bienO que eu não tinha e me fez sentir tão bem
Cet amour que personne ne mentAquele amor que ningue mente
Si simple que personne ne comprend, si pur, ça semblait saleTão simples que niguém entende, tão puro, parecia sujo
Aux yeux de tant de gensAo olhar de tanta gente
Eh eh, maintenant tu es à moi et je sais que tu es spécialeEih eih, agora és minha e sei que és especial
Belle, sexy et avec du caractèreLinda, sexy e com atitude
C'est à moi, c'est originalÉ minha, é original
Nous sommes la preuve que ceux qui ressentent croientNós somos a prova de quem sente acredita
Notre croyance a engendré une nouvelle vieA nossa crença gerou uma nova vida

Tout ce que j'ai rêvé, oui, je l'ai trouvé en elleTudo o que eu sonhei sim encontrei nela
La tête sur le bon corps, oui, je l'ai en elleA cabeça no corpo certo, sim, eu tenho nela
OooohoooohhhhhhhhhhhhOooohoooohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je l'ai trouvée en elleSim, sim, encontrei nela
OooohoooohhhhhhhhhhhhOooohoooohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je l'ai trouvée en elleSim, sim, encontrei nela

À quoi bon avoir une grosse voiturePra que ter um grande carro
Si j'ai déjà ses courbesSe já tenho as curvas dela
Ce que la vie ne m'a pas donné, oui, je le vois en elleO que a vida não me deu, sim, eu vejo nela
OooohoooohhhhhhhhhhhhOooohoooohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je le vois en elleSim, sim eu vejo nela
Oooohoo,oohhhhhhhhhhhhOooohoo,oohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je le vois en elleSim, sim, eu vejo nela

Elles sont belles mais ne sont pas comme toiElas são lindas mas não são como tu
Elles ont un bon corps mais ne sont pas comme toiTêm um bom corpo mas não são como tu
Elles sont dangereuses mais ne sont pas comme toiElas são perigosa mas não são como tu
Ce sont toutes des femmes mais aucune n'est comme toiSão todos mulheres mas nenhuma é como tu
Elles sont belles mais ne sont pas comme toiElas são lindas mas não são como tu
Elles ont un bon corps mais ne sont pas comme toiTêm um bom corpo mas não são como tu
Elles sont dangereuses mais ne sont pas comme toiElas são perigosa mas não são como tu
Ce sont toutes des femmes mais aucune n'est comme toiSão todos mulheres mas nenhuma é como tu

Tout ce que j'ai rêvé, oui, je l'ai trouvé en elleTudo o que eu sonhei sim encontrei nela
La tête sur le bon corps, oui, je l'ai en elleA cabeça no corpo certo, sim, eu tenho nela
OooohoooohhhhhhhhhhhhOooohoooohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je l'ai trouvée en elleSim, sim, encontrei nela
OooohoooohhhhhhhhhhhhOooohoooohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je le vois en elleSim, sim, eu vejo nela

À quoi bon avoir une grosse voiture si j'ai déjà ses courbesPra que ter um grande carro se já tenho as curvas dela
Ce que la vie ne m'a pas donné, oui, je le vois en elleO que a vida não me deu, sim, eu vejo nela
OooohoooohhhhhhhhhhhhOooohoooohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je le vois en elleSim, sim eu vejo nela
Oooohoo,oohhhhhhhhhhhhOooohoo,oohhhhhhhhhhhh
Oui, oui, je le vois en elleSim, sim, eu vejo nela

Elles ne sont pas, ne sont pas comme toiElas não são, não são como tu
EeeeeeeeiiiieeeeehEeeeeeeeiiiieeeeeh