Perguntas Quem (feat. David Cross)

Preguntas Quién (feat. David Cross)

Perguntas Quem (feat. David Cross)

Tú preguntas quién, hermanoTu perguntas quem bro
No soy nadie para juzgar a nadieNão sou ninguém para julgar alguém
Pero tenías todo para ir más alláMas tu tinhas tudo para ir mais além
Tenías amor, casa, carro y un sueldo semanalTinhas amor, casa, carro e uma semanada
Pero como nunca lo tuviste, no valió de nadaMas como nunca me tiveste isso não valeu de nada
Dejaste la escuela, no te interesaba muchoLargas-te a escola, não te dava muita pica né
Trabajar tampoco porque el trabajo es solo para algunos, ¿no?Bolir também não porque a obra é só para niggas né
Corre, baby, correRun baby run
La realidad se vuelve aburridaA realidade ta desinteressante
Y aquellos que te conocenE aqueles que te conhecem
No te ven como antesNão te observam como dantes
Ni triste, ni contento, ni siquiera molestoNem triste, nem contente, nem sequer incomodado
Y por falta de valentía fuiste a ver el otro ladoE na falta de coragem foste ver o outro lado
Donde no hay problemas ni obligaciones en la vidaOnde não ha problemas nem obrigações na vida
Era vidaera live

Cuando en realidad es una mentiraQuando no fundo é uma mentira
Aquellos por quienes morirías te mataron lentamenteAqueles por quem morrias mataram-te lentamente
Te vendieron el placer, ahora sufres permanentementeVenderam-te o prazer agora sofres permanentemente
Mucha droga pero mayor desatenciónMuita paka mas maior a desatenção
Y aquellos que te trajeron al mundo aprendieron la lecciónE quem te troce ao mundo aprendeu a lição
Pueden ser los dueños del mundoVocês podem ser os donos do mundo
Pero el dinero no lo compra todo, con amor se gana muchoMas o dinheiro não compra tudo, já com amor se ganha muito
Nadie te vio cuando empezaste y nadie más te vio porque nunca más volvisteNinguém te viu quando tu te começaste e ninguém mais te viu porque tu nunca mias voltaste

¿Cómo pudo pasar?Como foi acontecer
Tenías tanto por vivirTinhas tanto pra viver
La vida que tenías cambióA vida que tinhas mudou
Te llevó y ya no regresóLevou-te e ja não voltou
Sí, fue mucha diversiónSim foi muita diversão
Fue dura tu lecciónFoi dura a tua lição
Dime dónde estás que iréDiz me onde tás que eu vou
Sea donde seaSeja onde for

Tú preguntas quién, hermanoTu perguntas quem bro
No soy nadie para juzgar a nadieNão sou ninguém para julgar alguém
Pero tenías todo para ir más alláMas tu tinhas tudo para ir mais além
Tenías amor, casa, sin carro, ni sueldo semanalTinhas amor, casa, sem carro, nem semanada
Todo a la distancia de una mala decisiónTudo a distancia de uma decisão mal tomada
Dejaste la escuela, no te daba mucho dinero, ¿no?Largas-te a escola não te dava muita guita né
Trabajar tampoco porque el trabajo es para los fracasados, ¿no?Bolir também porque a obra é pa falidos né
Corre, baby, correRun baby run
La realidad es dura y elegiste lo más fácil que tenías a tu alcanceRealidade ta foda e escolheste a coisa mais fácil que tava a tua volta
Aquellos que te conocen ven cómo todo cambióAqueles que te conhecem vêm como tudo mudou
Pero tenías buenos ejemplos en el barrio que te crióMas tu tinhas bons exemplos no bairro que te criou
Ahora sin problemas y con todo en la vida, era libreAgora sem problemas e com tudo na vida era livre
Cuando en realidad es una mentiraQuando no fundo é uma mentira
Aquellos por quienes morirías te mataron lentamenteAqueles por quem morrias mataram-te lentamente
Te vendieron la libertad, ahora sufres permanentementeVenderam-te a liberdade agora sofres permanentemente
Mucha droga pero mayor tentaciónMuita paka mas maior a tentação
Y aquellos que te trajeron al mundo ya te habían dado la lecciónE quem te troce ao mundo ja te havia passado a lição
Pero quisiste ser el dueño del mundo y el dinero no lo compró todo y el amor era muchoMas quiseste ser o dono do mundo e o dinheiro nao comprou tudo e o amor era muito
Nadie te vio cuando empezaste y nadie más te vio porque nunca más volvisteNinguém te viu quando tu te começaste e ninguém mais te viu porque tu nunca mias voltaste

¿Cómo pudo pasar?Como foi acontecer
Tenías tanto por vivirTinhas tanto pra viver
La vida que tenías cambióA vida que tinhas mudou
Te llevó y ya no regresóLevou-te e já não voltou
Sí, fue mucha diversiónSim foi muita diversão
Fue dura tu lecciónFoi dura a tua lição
Dime dónde estás que iréDiz me onde tás que eu vou
Sea donde seaSeja onde for

Pasa el tiempoPassa o tempo
Pasa la vidaPassa a vida
Pasas tentaciones en la miraPassam tentações na mira
Pero la mira no está en la elección más fácil que encuentras la salidamas mira não é na escolha mais fácil que encontras a saída
Mañana es un nuevo díaAmanha e um novo dia
Puede que dé más, sé que es complicado cuando los días son todos igualesPode ser que dei mais, eu sei que é complicado quando os dias são todos iguais
Pero la fuerza de un hombre se ve en el control de la mente y la valentía de un hombre se ve en la actitud diferentemas a força de um homem vê-se no controlo da mente e a coragem de um homem vê-se na atitude diferente
Enfrenta de frente aquello que tanto mientes y sigue adelante, aquello que no te detiene te da más fuerza para entender lo que sientesEncara de frente aquilo de que tanto mente e seguem em frente, aquilo que não te para da te mais força para entenderes o que sentes
Nunca digo nunca, pero estoy listo para intentarlo y ser mejor de lo que soyNunca digo nunca mas para tentar eu tou pronto para ser melhor do que aquilo que sou
Los héroes son aquellos de los que poca gente hablaOs heróis são os que pouca gente retratou
Los que nadie ve pero en ellos todo cambióOs que ninguém vê mas que neles tudo mudou

Todo cambió, nada más quedóTudo mudou, nada mais restou
¿Cómo pudo pasar?Como foi acontecer
Tenías tanto por vivirTinhas tanto pra viver
La vida que tenías cambióA vida que tinhas mudou
Te llevó y ya no regresóLevou-te e já não voltou
Sí, fue mucha diversiónSim foi muita diversão
Fue dura tu lecciónFoi dura a tua lição
Dime dónde estás que iréDiz me onde tás que eu vou
Sea donde seaSeja onde for