Um Som Maior

Un Sonido Mayor

Um Som Maior

Más allá de lo que las imágenes pueden mostrarMais do que imagens podem mostrar
Hay un mundo por descubrirHá um mundo a se revelar
A través del sonido de nuestra vozPelo som da nossa voz
A través del sonido que hay en nosotrosPelo som que há em nós

Cantar es más que un soplo en los pulmonesCantar é mais que um sopro nos pulmões
Es poder tocar los corazonesÉ poder tocar os corações
Es vibrar en el tono del almaÉ vibrar no tom da alma
Melodía ligera y tranquilaMelodia leve e calma

Cantar es más que un grito en la multitudCantar é mais que um grito na multidão
Es darle sentido a la voz de la razónÉ dar um sentido a voz da razão
Es el silencio que no puede contenerseÉ o silêncio que não consegue se segurar
Así que busquemos una forma de resonarEntão vamos buscar uma forma de ecoar
Esta canción para que pueda permanecer para siempreEssa canção pra que possa ficar para sempre
En el aire, en el inconscientePelo ar, no inconsciente

Más placer que mirar el horizonteMais prazer do que olhar o horizonte
Es inspirar y construir puentesÉ inspirar fazer a ponte
Qué hermoso es un instrumentoComo é lindo um instrumento
Reflejando un sentimientoRefletindo um sentimento

Así que vamosEntão vamos lá
Hagamos nuestro mejor esfuerzoVamos fazer nosso melhor
Crear un sonido, un sonido mayorFazer um som, um som maior
Sacarlo del papel, esparcirlo en el cieloTirar do papel, espalhar no céu
Nuestras notas musicalesNossas notas musicais
Hacer un sonido es increíbleFazer um som é demais