Alô Mãe

Aló Mamá

Alô Mãe

Aló mamá, llamé para decirte que grabé un discoAlô mãe, liguei pra dizer que gravei um disco
Pero es muy difícil promocionarloMas pra divulgar é muito difícil
Conté con amigos que me ayudaronContei com amigos que me ajudaram
Pero hay que pagar mucho dinero para sonar en la radioMas tem que pagar muito dinheiro pra tocar no rádio
Esto porque en la televisión ni se mencionaIsso porque na tv nem se fala
Si te cuento, te reirías muchoSe eu contar pra você, tu vai rir um bocado
Además de pagar para cantar en la televisión, tienes que decir que fuiste invitadoAlém de pagar pra cantar na tv, tem que dizer que foi convidado

Mira mamá, hay algo poderoso, llamado medios de comunicaciónOlha mãe, há uma coisa poderosa, chamada mídia
Capaz de convertir lo feo en bonitoCapaz de transformar o feio em bonitinho
Capaz de hacer creer al pueblo que el agua es vinoCapaz de fazer o povo crer que água é vinho

Aló mamá, llamé para decirte que grabé un discoAlô mãe, liguei pra dizer que gravei um disco
Pero es muy difícil promocionarloMas pra divulgar é muito difícil
Conté con amigos que me ayudaronContei com amigos que me ajudaram
Pero hay que pagar mucho dinero para sonar en la radioMas tem que pagar muito dinheiro pra tocar no rádio
Esto porque en la televisión ni se mencionaIsso porque na tv nem se fala
Si te cuento, te reirías muchoSe eu contar pra você, tu vai rir um bocado
Además de pagar para cantar en la televisión, tienes que decir que fuiste invitadoAlém de pagar pra cantar na tv, tem que dizer que foi convidado

-sí mamá, ¿por qué no voy al programa de...? porque hay que pagar-sim mãe, porque eu não vou no programa do...? porque tem que pagar
-¿en cuál? también, solo entran si pagan-no qual? também, só taca se pagar
-¿es mucho dinero? ¡ay madre! ¡ni te imaginas!-se é muito dinheiro? ave maria ! você nem calcula !
-¿la ley de qué mamá? ¿de incentivo a la cultura? solo está en el papel,-a lei de que mãe? de incentivo à cultura? é só no papel,
Hay que tener es soborno. no mamá, no es carne seca, es dineroTem que ter é jabá. não mãe, não é carne seca não, é dinheiro
Por debajo de la mesaPor baixo do pano
-¿cómo es mamá? dicen que no cobran? oh mamá, no creas en lo que esa gente dice...-como é mãe? eles dizem que não cobram? oh mamãe, não acredite no que essa gente diz...
-pobrecita, la viejita, se cree todo.-tadinha da veinha, acredita em tudo.
-aló, aló? bien, colgó.-alô, alô? tá, desligou.