Remains

Restos

Remains

Arrastrándome hacia el dolor, con mi mente confundidaCrawling into pain, with my mind confused
Puedo sentir un espasmo de sufrimientoI can feel a suffering spasm
y mi carne expuestaand my flesh exposed
en pensamientos nublados aún se distingueinto cloudy thoughts is still distinguished
esta vista aterradora,this terrorizing sight,
esta visión de atrocidad!!this vision of atrocity!!

cadáver mutilado, forma inhumana sin vidamutilated corpse, lifeless inhuman form
distorcionada y despreciable ¡¡miedo!!twisted and despicable fright!

los ojos y el horror, sin el brillo de la vidathe eyes and horror, without the glitter of life
la escena de esos restos sin almathe scene of those soulless remains
me aterroriza, convierte mi entereza en locuraterrifies me, turns my fortitude to insanity

la mueca en su rostrothe grimace on his face
hiela mi sangrefreezes my blood
su clamor por salvaciónhis claim for salvation
escucha a ningunolisten for none

carne y huesos carbonizadoscarbonized flesh and bones
visiones espantosasfrightful visions
terror y desesperaciónterror and desperation
últimas emociones mostradaslast emotions shown

ojos hundidos y expresiones dolorosas de ¡¡temor!!deep set eyes and painful expressions of dreadful!!
en miembros en rigor mortis, un sentimiento de dolor y duelo me abraza!in rigor mortis limbs, a sorrow feeling and grief embrace me!
cuando reconozco mi cadáverwhen I recognize my corpse

los ojos y el horror, sin el brillo de la vidathe eyes and horror, without the glitter of life
la escena de esos restos sin almathe scene of those soulless remains
me aterroriza, convierte mi entereza en locuraterrifies me, turns my fortitude to insanity