The Curse of the Witch

La maldición de la bruja

The Curse of the Witch

Un día en agosto Mina RiceOne Day in August Mina Rice
Estaba recogiendo BelladonnasWas picking Belladonnas
Mientras escuchaba los gritos de una multitud viniendoAs she heard the Cries of a Crowd coming
Entonces supo que su tiempo había llegadoThen she knew her Time had come
Ni siquiera intentó correrShe didn't even try to run
Porque sabía que era demasiado tardeBecause she knew it was too late
No importa lo que haríanNo matter what they would do
La Oscuridad estaba segura de que les haría pagarThe Dark was sure to make them pay

Pronto la encontraron y dejaron de gritarSoon they found her and stopped shouting
Una nueva víctima para sus juiciosA new Victim for their Trials
¿Fue su culpa que el ClaytonWas it her Fault that the Clayton
El niño de la familia murió de fiebreFamily's Child died of Fever
Sí, pero nadie lo sabíaYes it was but Nobody knew
Ni a nadie le importabaNor did anybody care
Pero seguramente encontraron a su chivo expiatorioBut they surely found their Scapegoat
Mina Rice fue arrastrada en CadenasMina Rice was dragged away in Chains

No podías ver en su caraYou could not see on her face
Que su vida había llegado a su finThat her Life had come to an End
Ella lloró sin lágrimas, qué chica extrañaShe wept no Tears, what a strange Girl
Cubierto de belleza pero tan misteriosoCovered in beauty yet so mysterious
Desde su celda pronto la oíasFrom her Cell you soon could hear her
Canta sus solitarias canciones del crepúsculoSing her lonely Songs of Twilight
Un fuego debe iluminar el paisajeA Fire should light up the Landscape
Y así fue arrastrada a la Estaca para arderAnd so she was dragged to the Stake to burn…

Arrastrado a la estaca allíDragged to the Stake there
para quemar a la luz de la lunato burn in the Moonlight
Discípulo de Satanás morirá en esta nocheSatan's Disciple to die on this Night
Una multitud de cobardes gritando contra ellaA Crowd of Cowards screaming out against her
Deja que el diablo queme tu alma en el infierno por la eternidad"Let the Devil burn your Soul In Hell for Eternity"
EternidadEternity
EternidadEternity
EternidadEternity

La estaca se incendióThe Stake caught Fire
Y encendió la Noche OscuraAnd lit up the Dark Night
Sabiendo que alguienKnowing that Someone
Lo vi desde el otro ladoSaw it from the other Side
Sus ojos una vez púrpura se volvieron negros como un cuervoHer once purple Eyes turned black as a Raven
Ella gritó una maldiciónShe screamed out a Curse
que debería perseguirlos por la eternidadthat should haunt them for Eternity
EternidadEternity
EternidadEternity
EternamenteEternally

(Y la Bruja los maldijo a todos:)(And the Witch cursed them all:)

¿Quién eres tú?"Oh, who are you
Meros mortales y discípulos de DiosMere Mortals and Disciples of God
¿No sabes quién es mi Padre?Is it not known to you who my Father is?
VolveréI shall come back
Traer conmigo a las Legiones del InfiernoBringing with me the Legions of hell
Y atormentar a todos y cada uno de ustedesAnd haunt each and everyone of you
¡Hasta que no quede nadie!Till there's Noone left!"

Y así lo hizoAnd so she did…