The Cursed Chamber

Die Verfluchte Kammer

The Cursed Chamber

"Das ist die Schriftrolle des Thoth. Hier sind die magischen Worte niedergeschrieben, durch die Osiris von den Toten aufersteht. Oh! Amon-Ra! Oh! Gott der Götter! Der Tod ist nur die Tür zu neuem Leben. Wir leben heute, wir werden wieder leben. In vielen Formen werden wir zurückkehren. Oh, mächtiger!""This is the scroll of Thoth. Oerein are set down the magic words by which is raised Osiris from the dead. Oh! Amon-Ra! Oh! God of gods! Death is but the doorway to new life. We live today, we shall live again. In many forms shall we return. Oh, mighty one."

Jahrhunderte lang im SchlafLying dormant for ages
Ein staubiges Grab, mein HeimA dusty tomb my home
Für immer tot und doch lebendigDead forever yet breathing
Mein Schicksal in Stein gemeißeltMy destiny inscribed in stone
Staub und Verfall durchziehen meine AdernDust and rot fill my veins
Meine Augen durchdringen die DunkelheitMy eyes penetrate the dark
Still träume ich von LebenSilently dreaming of life
Beobachte die, die sich auf den Weg machenWatching those who embark

Oh, ihr erbärmlichen MenschenOh, you pitiful humans
Tretet nicht in mein Heiligtum einDo not enter my shrine
Der Fluch ist niedergeschriebenThe curse has been written
Der Tod wird euer seinDeath will be thine
Fliegt auf den Flügeln der DunkelheitFly on the wings of darkness
Blut ist nur Staub in meinen AdernBlood is but dust in my veins
Das Leben zerfiel in meinen HändenLife crumbled in my hands
All die Jahre, in denen ich herrschteAll the years I reigned

Schändet mein Grab und ihr zahlt den PreisBefoul my grave and you pay the price
Die Stiche von tausend Skorpionen beißenThe stings of a thousand scorpions' bites
Wenn eure Schreie durch die Hallen hallenWhen your screams echo through the halls
Schließt sich das Grab, während die Dunkelheit fälltThe tomb's closing as the darkness falls

Wenn die Sterne günstig stehenWhen the stars are right
Wenn die Zeit nah istWhen the time is near
Werden meine Götter sprechenMy gods will speak
Erwachen nach all diesen JahrenAwakening after all these years

Wie die Schlucht durch die WüsteLike the gorge through the desert
Wie der Weihrauch in der LuftLike the incense in the air
Wie die Sonne über den PyramidenLike the sun above the pyramids
Werde ich immer dort seinI will always be there