Hold Me Tight

Abrázame fuerte

Hold Me Tight

Tiempos problemáticos en el firmamento
Troubled times in the firmament
¿Es esta locura enviada por el cielo?
Is this madness heaven-sent?
Tres guerreros donde uno haría
Three warriors where one would do
¿A qué viene todo el mundo?
What's the whole world coming to?
En la tierra del niño de ojos azules
In the land of the blue-eyed boy
Chica de ojos marrones es su orgullo y alegría
Brown-eyed girl is his pride and joy
¿Herirá o curará las cicatrices?
Will she wound or heal the scars?
Mi, cómo el resplandor revela las estrellas
My, how the glow reveals the stars
Y la noche sigue y sigue
And the night goes on and on

Abrázame fuerte, sé quién eres
Hold me tight, I know who you are
Salvar mi vida, no la destrozéis
Save my life, don't tear it apart
De día o de noche, no importa cuán lejos
Day or night, no matter how far
Esto puede ir, oh
This may go, oh

Allá está el reino venido
Over there is the kingdom come
Brillando como una ciruela de azúcar
Shining out like a sugar plum
Tan divino que parece irreal
So divine that it seems unreal
Dile al Padre cómo te sientes
Tell the Father how you feel
Seca tus lágrimas en una toalla limpia y agradable
Dry your tears on a nice clean towel
Toma la palabra de una chica enferma de amor
Take the word of a lovesick gal
Es más fácil sonreír que fruncir el ceño
It's easier to smile than frown
Quédate ahí afuera cuando se ponga el sol
Stay out there when the sun goes down
Y la noche sigue y sigue
And the night goes on and on

Y abrázame fuerte, sé quién eres
And hold me tight, I know who you are
Salvar mi vida, no la destrozéis
Save my life, don't tear it apart
De día o de noche, no importa cuán lejos
Day or night, no matter how far
Esto puede ir, oh
This may go, oh
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Así que aunque la oscuridad
So even though the darkness might
Quédate ahí afuera en la luz
Stay out there in the light

Y abrázame fuerte, sé quién eres
And hold me tight, I know who you are
Salvar mi vida, no la destrozéis
Save my life, don't tear it apart
De día o de noche, no importa cuán lejos
Day or night, no matter how far
(Esto puede ir)
(This may go)
¿Dónde puede ir esto?
Where this may go

Abrázame fuerte, sé quién eres
Hold me tight, I know who you are
Salvar mi vida, salvar mi vida
Save my life, save my life
Y de día o de noche, no importa cuán lejos
And day or night, no matter how far
Esto puede ir
This may go
¿Dónde puede ir esto?
Where this may go

Abrázame fuerte
Hold me tight
(Salvar mi vida)
(Save my life)
Oh, ¿no me salvarás la vida ahora, sí?
Oh, won't you save my life now, yeah
Día o noche
Day or night
Este es mi camino
This my go

Abrázame fuerte
Hold me tight
(Oh, sí, sí, sí)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Salvar mi vida)
(Save my life)
Oh, ¿no me salvarás la vida ahora, muchacho?
Oh, won't you save my life now, boy
De día o de noche, no importa cuán lejos, sí
Day or night, no matter how far, yeah
Esto puede ir, puede ir
This may go, may go